Status Updates From De bloemen van het kwaad

— ¡Oh, dolor! ¡Oh, dolor! ¡El Tiempo devora la vida,
Y el oscuro Enemigo que nos roe el corazón
Con la sangre que perdemos crece y se fortifica!

El Enemigo

Baudelaire, Charles. Las flores del mal (Austral Básicos) . AB Books. Edición de Kindle.

¡Porque verdaderamente, Señor, el mejor testimonio
Que podemos dar de nuestra dignidad
Es este ardiente sollozo que rueda de edad en edad
Y viene a morir al borde de vuestra eternidad!

Los faros

Baudelaire, Charles. Las flores del mal (Austral Básicos) . AB Books. Edición de Kindle.

Hay perfumes frescos como un cuerpo de niño,
Dulces como el oboe, verdes como praderas,
Y otros, corrompidos, ricos y triunfantes,
Que tienen la expansión de cosas infinitas,
Como el ámbar, el almizcle, el benjuí y el incienso,
Que cantan los transportes del espíritu y de los sentidos.

"Correspondencias"

Baudelaire, Charles. Las flores del mal (Austral Básicos) . AB Books. Edición de Kindle.

¡Que se cierna sobre la vida, y alcance sin esfuerzo
El lenguaje de las flores y de las cosas mudas!

Elevación

Baudelaire, Charles. Las flores del mal (Austral Básicos) . AB Books. Edición de Kindle.

Yo sé que el dolor es la nobleza única
Donde no morderán jamás la tierra y los infiernos,
Y que es menester para trenzar mi corona mística
Imponer todos los tiempos y todos los universos.

"Bendición"

Baudelaire, Charles. Las flores del mal (Austral Básicos) . AB Books. Edición de Kindle.

mainte fleur épanche à regret
son parfum doux comme un secret
dans les solitudes profondes.

Me siento inquieto, la obra me ayuda a concentrarme en el verso antes que la anticipación de lo que no me ha dejado dormir.