Status Updates From Del amor y otros demonios

دخترک در نقطه ی تلاقی نیروهای متضاد رو به رشد نهاد. از مادر چیزی نصیبش نشده بود در عوض از پدر اندام تکیده، کمرویی جدایی ناپذیر، پوست مهتابی، چشمان آبی کدر و شفافیت مسی رنگ کمند گیسو را به ارث برده بود. چون رفتاری محتاطانه داشت به نظر میرسید انسانی نامرئی است. مادر از ترس این خصوصیت عجیب و غریب دختر به مچ دستش زنگوله ای بست تا در سایه روشن خانه او را گم نکند.

از مقدمه رمان

در کودکی مادربزرگم از افسانه ی دخترک دوازده ساله‌ی اشراف‌زاده‌ای حکایت کرده‌بود که کمند گیسوانش را هم‌چون عروس به دنبال می‌کشید. دخترک از «هاری» جان باخته بود و در روستاهای کارائیب به خاطر معجزه‌های فراوانی که داشت از او به نیکی یاد می‌کردند. این فکر در حکم سرآغاز این کتاب