Status Updates From Зорі згасають (Nytefall, #1)

— У світі завжди будуть темні закутки, де панує жорстокість. Доля торкається кожного, і не всім шлях дається однаково. Комусь доводиться пройти важчий шлях, щоб досягти того самого..."

this writing may drive me crazy; if it was just the prose being weirdly phrased, that'd be one thing. I could even deal w/ the occasional incomprehensible bits. But the inconsistencies & the missing pieces of crucial connective tissue are killing me. She drops her dagger, then it's suddenly in her hand again, w/ no mention of how it got there. It was nighttime, but now it's twilight w/ nothing described in between