Status Updates From Venices

1969

El placer de los años veinte no tenía trabas, pero sí corrección de buena familia. Nada de esta brutalidad nacida del americanismo, de las guerras calientes o frías, de los grupos de presión, del alcohol, de la droga, de la metralleta, de las películas eróticas. ¿El saber-existir? Todavía regía el saber-vivir. Los americanos estaban europeizados, no al contrario.

El autor, famoso por ser embajador del Gobierno de Vichy, buscando redimirse:

Si Proust se hubiese limitado a "Jean Santeuil" sólo habría sido un hedonista; pero ha sufrido, ha traspasado la Belleza y nos ha producido "Swann" [...] Yo no imaginaba que se pudiera tener deberes hacia La Belleza; sólo me servía de escapatoria para eludir la moral. Escogí, pues, Venecia como confidente; ella responderá por mí.

"These Leicas, these Zeiss; do people no longer have eyes?"

In Venice, man has discovered a new joy; not having a car ... and he is happy in a city without pavements, without traffic lights, without whistles, where one walks along as smoothly as the flowing waters