Status Updates From Lost Horizon

…
“Bu herifler basbayağı Şarklı, bir şeyi onlara çabucak ve etkin bir şekilde yaptırmak imkânsız.” 66.

Yeni duyduğum bir tâbir, şaşırdım. :)

Müteyakkız; zihinsel ve fiziksel olarak her an tetikte olma, olaylara karşı duyarlı olma.

“Gördüğünüz üzere,” diyordu Chang, “Sandığınız kadar barbar insanlar değiliz…”
Gecenin ilerleyen saatlerinde Conway, Chang’ın bu söylediğine ikna olmuş gibiydi. Aynı anda hem bedenen dingin hem de zihnen müteyakkız olmak hoşuna gitmişti. 57.

“.. bir serencam anlamına gelen bir yere nihayet varmış olma duygusuna evrilerek kayboldu. ” 55.

“Hayatta öyle anlar olur ki insan, ruhunu sonuna kadar açmaktan imtina etmez. Tıpkı beklenmedik masraflar çıkaran bir akşam eğlencesi aynı zamanda sürpriz heyecanlara da vesile oluyorsa, cüzdanını sonuna kadar açmaktan imtina etmemesi gibi.” 51.

Esrik; alkollü içki içmiş ya da uyuşturucu almış olan.

“Nefes almanın bilinç ve temkinle yapılması gereken bir işe dönüşmesi başlangıçta eziyetli gelse de insanı bir müddet sonra neredeyse esrik bir iç huzuruna eriştiriyordu.” 50.

Mündemiç; var olan. “ Sanki bu hâl, havayla ve toprakla da mündemiçti. 39.

Quia impossible est | İmkansız olduğu için inanıyorum.