Status Updates From Kız

«Temos vinte e nove anos de diferença, é muito, eu sei, mas o amor quer lá saber dos anos, e portanto aproximámo-nos(.) enfim, resumindo, está grávida.» «E a mãe?».«(.)Bom, a mãe, a mãe, nada, anunciei-lhe que tinha conhecido uma pessoa, ela conformou-se, o que queres, não tem escolha.» Uma outra pessoa, penso. Ele deveria dizer: conheci uma outra pessoa. Ou será que a minha mãe nunca foi ninguém?

«Claro que ele não vai até ao fim», diz a avó, «Estava só a apalpar. Ainda assim: tem de parar com isso». «É por causa da mulher», diz a prima. «É desde que tiraram tudo à Jocelyne». «Vou dizer-lhe para parar com isso. E tu, Lolô, nem uma palavra, percebeste? A roupa suja lava-se em casa. Esquece o assunto, está bem? Todas de bico calado. Se a minha cunhada ficasse a saber, seria terrivel para ela, coitada.»