Status Updates From O Castelo

‘Did she give an opinion on anything?’ asked the landlady.
‘No,’ said K. ‘And I didn’t get any impression that she could.’
‘Ah, well,’ said the landlady, ‘you have the wrong idea of everything here.’

‘I will listen calmly to everything you have to say. I would rather you spoke openly than think you were sparing me. I have only one request. Do not mention Klamm’s name. Call him “he”, or something else, but don’t call him by his name.’