Status Updates From Ukraine: Petite histoire d'...
Ukraine: Petite histoire d'une longue guerre avec la Russie by
Status Updates Showing 1-26 of 26
Victoria Levchenko
is 99% done
Gorgeously designed and illustrated book. And a good refresher on Ukrainian history.
Excellent and not too depressing primer if you’re curious about Ukraine.
— Feb 17, 2026 10:19AM
Add a comment
Excellent and not too depressing primer if you’re curious about Ukraine.
verbava
is on page 60 of 104
як ви думаєте, що хотіла сказати авторка?
«важко уявити долю української літератури без знищення письменників радянською владою під час розстріляного відродження».
воно все написане канцеляритом («з метою асиміляції населення та запобігання проявам національної свідомости», брр), але є місця, де погано аж до невпізнанності сенсу.
добре, що це в основному експортна книжка, може, в перекладах текст кращий.
— Jun 13, 2025 07:39AM
Add a comment
«важко уявити долю української літератури без знищення письменників радянською владою під час розстріляного відродження».
воно все написане канцеляритом («з метою асиміляції населення та запобігання проявам національної свідомости», брр), але є місця, де погано аж до невпізнанності сенсу.
добре, що це в основному експортна книжка, може, в перекладах текст кращий.
