Status Updates From Mladi Mungo

“Mungo adoraba a Jodie. Y la perdonaba cuando le mentía.”

“—San Mungo. El santo patrón de Glasgow. Sacó fuego de algo, no sé, la verdad es que no me acuerdo bien.
Su conocimiento de los mitos de la ciudad estaba empañado por la vergüenza. En el colegio siempre lo obligaban a leer la historia de Glasgow en voz alta, delante de toda la clase; Mungo se ruborizaba por el simple hecho de oír su propia voz y no conseguía retener ni una sola palabra de lo que leía.”

I feel violently ill, mungo my love get behind me I’ll protect you

“No había nada más vergonzoso que ser maricón: alguien indefenso y sumiso como una mujer.”

Já to nechci dočíst, ale nedá se od toho odtrhnout.

Tak nádherně popsaný alkoholismus, chudoba, toxické rodinné prostředí, násilí. Autor píše o těžkých věcech a situacích, ale dělá to s takovým umem a citem. Nádhera.