Status Updates From Toplum Kuramı: Tarihsel Bir...

با این یادداشت که از روی هگل پریدم

فصل دورکیم و فصل وبر تمام شد. بحث‌های درخشان کالینیکوس پدرم را درآورد. واقعاً لعنت خدایان بر آنان که کتاب مهم را با ترجمه‌ی بدشان سخت‌خوان‌تر می‌کنند از آنچه هست.

درود همه‌ی خدایان بر الکس کالینیکوس. چراغ‌قوه دستش گرفته و صفحه‌به‌صفحه نور می‌اندازد روی تکه‌هایی که تا حالا دقت بهشان نکرده‌ای. دقیقاً به همین دلیل هم می‌فهمی تا الان خیال می‌کرده‌ای فلان و بیسار و بهمان نکته را فهمیده‌ای و زهی خیال باطل. رسیده‌ام سرِ فصل دورکیم و بعدش هم فصل وبر. این دوتا را بخوانم کمر کتاب شکسته.

سه فصل اول تمام شد: «روشنگری»، «هگل»، «لیبرال‌ها و مرتجعان». تقریباً دو بار هم خواندم. دقیق و پرجزئیات و حسابی‌ست. متوسطش هر پنج صفحه با سه منبع تازه آشنایت می‌کند.

شیخ ما، کالینیکوس، حرف ندارد.

کاش ناشر یک ویراستار داشت.

برای بار دوم!