Status Updates From Я желаю пепла своему дому

Sería capaz de madrugar (más) para leer (mucho más) este libro.

«Uno puede matar con un espejo
al no reconocerse en él
uno puede acabar consigo mismo
y empezar con alguien más»

"He pasado todos estos años aprendiendo a querer a mi país y, aun así, no he logrado entender qué es lo que he acabado queriendo."

¿Notas a pie de página de la traductora explicando detalles políticos e históricos de Rusia y Ucrania?

Esto promete

Me da miedo ser migrante. Veo lo que significa. Lo perderé todo, a pesar de que tampoco es que tenga nada. Nadie comprenderá cómo hablo en realidad, qué complejos y maravillosos pensamientos habitan mi cabeza. Nunca sabré hacerlo igual en otra lengua.
Me volveré invisible con mi muela sana, mi ovario sano y mi ego henchido. ¿En serio ES ESO lo que te
da miedo?