Status Updates From Το τέλος μιας σχέσης

It’s taking some getting used to with the use of the language but I guess it was written in the 1950s so I will bear with it

Escureceu por completo; a treva cobriu a cama, e sonhei-me numa feira, de espingarda em punho. Disparava contra umas garrafas que pareciam de vidro, mas, como se estivessem revestidas de aço, as balas faziam ricochete nelas. Atirava e voltava a atirar, sem que uma garrafa se partisse; e, às cinco da manhã, acordei com a mesma ideia na cabeça: foste minha aqueles anos todos, e não d'Ele.