Status Updates From Niewidzialne miasta

Section 3 is done and wow Calvino knew his way around language.

i like the outer story and the inner stories and i am happy. i love calvino!

el hombre camina días enteros entre los árboles y las piedras. rara vez el ojo se detiene en una cosa, y es cuando la ha reconocido como el signo de otra: una huella en la arena indica el paso del tigre, un pantano anuncia una vena de agua, la flor del hibisco el fin del invierno. todo el resto es mudo e intercambiable; árboles y piedras son solamente lo que son.

pero es propio de esta que quien llega una noche de septiembre, cuando los días se acortan y las lámparas multicolores se encienden todas a la vez sobre las puertas de las freidurías, y desde una terraza una voz de mujer grita: uh!, se pone a envidiar a los que ahora creen haber vivido ya una noche igual a esta y haber sido aquella vez felices.