Status Updates From Les Choses

« Ils croyaient qu'il leur suffisait de marcher pour que leur marche soit un bonheur. Mais ils se retrouvaient seuls, immobiles, un peu vides. Une plaine grise et glacée, une steppe aride : nul palais ne se dressait aux portes des déserts, nulle esplanade ne leur servait d'horizon. »

« L’ennemi était invisible. Ou, plutôt, il était en eux, il les avait pourris, gangrenés, ravagés. Ils étaient les dindons de la farce.
De petits êtres dociles, les fidèles reflets du monde qui les narguait. Ils étaient enfoncés jusqu'au cou dans un gâteau dont ils n'auraient jamais que les miettes. »

« Ils étaient là. Ils avaient vieilli, oui. Ils avaient
l’impression, certains jours, qu'ils n'avaient pas encore commencé à vivre. Mais, de plus en plus, la vie qu'ils menaient leur semblait fragile, éphémère, et ils se sentaient sans force, comme si l'attente, la gêne, l'étroitesse les avaient usés, comme si tout avait été naturel : les désirs inassouvis, les joies imparfaites, le temps perdu. »

«Ils n'auraient su dire exactement ce qui avait changé avec la fin de la guerre. Il leur sembla longtemps que la seule impression qu'ils pouvaient ressentir était celle d'un achèvement, d'une fin,d'une conclusion.
Non pas un happy end,non pas un coup de théâtre, mais, au contraire, une fin languissante, mélancolique, laissant derrière elle un sentiment de vide, d'amertume, noyant dans l'ombre les souvenirs.»

« Quand, ensemble, ils évoquaient leur vie, leurs mœurs, leur avenir, quand, avec une sorte de frénésie, ils se livraient tout entiers à la débauche des mondes meilleurs, ils se disaient parfois, avec une mélancolie un peu plate, qu'ils n'avaient pas les idées claires. Ils posaient sur le monde un regard brouillé »

« Ils étaient au cœur de la situation la plus
banale, la plus bête du monde. Mais ils avaient beau savoir qu'elle était banale et bête, ils y étaient cependant; l'opposition entre le travail et la liberté ne constituait plus, depuis belle lurette, s'étaient-ils laissé dire, un concept rigoureux; mais c'est pourtant ce qui les déterminait d'abord. »

« Ils n'avaient, la plupart du temps, que des cuisines exiguës, parfois impraticables, et des vaisselles dépareillées dans lesquelles se
perdaient quelques pièces un peu nobles.
Sur la table, des verres taillés d'une finesse extrême voisinaient avec des verres à moutarde, des couteaux de cuisine avec des petites cuillers d’argent armoriées. »

Ammetto la mia totale ignoranza sul gruppo dell'Ouvroir de Littérature Potentielle, non conoscevo la letteratura potenziale e quando ho letto di persone che provavano a scrivere seguendo (tra le altre cose) schemi scacchistici sono impazzita. Perec era fanatico di elenchi e le prime pagine di questo libro mi hanno già reso chiara la sua penna.

Lessi una recensione sul sito Feltrinelli che diceva che Perec aveva scritto un libro-lista della spesa. Confermo.

« Dans le monde qui etait le leur, il était presque de regl de desirer toujours plus qu'on ne pouval acquérir. »

« Ils auraient aimé vivre dans le confort, dans la beauté. Mais ils s’exclamaient, ils admiraient, c’était la preuve la plus sure qu’ils n’y étaient pas. »

« Mais l'horizon de leurs désirs était impitoyablement bouché; leurs grandes rêveries impossibles n'appartenaient qu'à l'utopie. »

« Leur appartement serait rarement en ordre mais son désordre même serait son plus grand charme. Ils s'en occuperaient à peine: ils y vivraient. […] Leur vigilance serait ailleurs: dans le livre qu'ils ouvriraient, dans le texte qu'ils écriraient, dans le disque qu'ils écouteraient, dans leur dialogue chaque jour renoué. Ils travailleraient longtemps. »

is this about me?

je mets en pause mon livre de lesbiennes pour lire ce roman intellectuel 🤓 depuis que je l’ai acheté, je veux le lire, donc j’espère que c’est bien lol