Status Updates From The Phantom of the Opera

"she failed to see a shadow which followed her like her own shadow, which stopped when she stopped, which started again when she did and which made no more noise than a well-conducted shadow should. As for Raoul, he saw nothing either; for, when he had Christine in front of him, nothing interested him that happened behind."

"Christine, who until then had shown herself the stronger of the two, became suddenly inexpressibly nervous."

"All had learned to know her and to love her, for she always interested herself in all their troubles and all their little hobbies."

"'We must play at being engaged all day long.'

It was the prettiest game in the world and they enjoyed it like the children that they were. Oh, the wonderful speeches they made to each other and the eternal vows they exchanged! They played at hearts as other children might play at ball; only, as it was really their two hearts that they flung to and fro, they had to...catch them, each time, without hurting them."

"'but if we can not be married, we can ... we can be engaged! Nobody will know but ourselves, Raoul. There have been plenty of secret marriages: why not a secret engagement? ... We are engaged, dear, for a month! In a month, you will go away, and I can be happy at the thought of that month all my life long!'"

"'Christine, tell us, tell your benefactress and me, to whom does that voice belong? If you do, we will save you in spite of yourself.'"

""I am mistress of my own actions, M. de Chagny: you have no right to control them, and I will beg you to desist henceforth. As to what I have done during the last fortnight, there is only one man in the world who has the right to demand an account of me: my husband! Well, I have no husband and I never mean to marry!"

"on this cloak was embroidered, in gold letters, which every one read and repeated aloud, "Don't touch me! I am Red Death stalking abroad!"

"Nothing was colder than his heart, nothing half so dead: he had loved an angel and now he despised a woman!"

"His brother was waiting for him and Raoul fell into his arms, like a child. The count consoled him, without asking for explanations; and Raoul would certainly have long hesitated before telling him the story of the Angel of Music."

Chapter 1-3
Intriguing so far. Quite funny

"He now realized the possible state of mind of a girl brought up between a superstitious fiddler and a visionary old lady and he shuddered when he thought of the consequences of it all. "

"Their own friends did not recognize them: they had lost all their gaiety and spirits. They were seen crossing the stage with hanging heads, care-worn brows, pale cheeks, as though pursued by some abominable thought or a prey to some persistent sport of fate"

"The chandelier had crashed down upon the head of the wretched woman who had come to the Opera for the first time in her life, the one whom M. Richard had appointed to succeed Mme. Giry, the ghost's box-keeper, in her functions! She died on the spot and, the next morning, a newspaper appeared with this heading:

TWO HUNDRED KILOS ON THE HEAD OF A CONCIERGE

That was her sole epitaph!"

"they distinctly heard his voice in their right ears, the impossible voice, the mouthless voice, saying:

"SHE IS SINGING TO-NIGHT TO BRING THE CHANDELIER DOWN!"

With one accord, they raised their eyes to the ceiling and uttered a terrible cry. The chandelier, the immense mass of the chandelier was slipping down, coming toward them, at the call of that fiendish voice."

"At that moment, at that identical moment, the terrible thing happened... Carlotta croaked like a toad"

" MY DEAR LITTLE PLAYFELLOW:

You must have the courage not to see me again, not to speak of me again. If you love me just a little, do this for me, for me who will never forget you, my dear Raoul. My life depends upon it. Your life depends upon it. YOUR LITTLE CHRISTINE. "

"'The little baggage!' growled the count." - I am guessing this is a mistranslation.