Status Updates From Star Wars: Winner Lose All

Should've finished this yesterday, but I didn't devote time to reading.
Just like in Scoundrels, I feel like the villains here are little too agreeable and permissive. Like, there's absolutely no reason why they should've accepted Bink/Tavia's claim that the sculpture was fake. She offered no proof - not even of her own supposed expertise. But they bought it without question. But, whatever, it's a short story.

This did occur to me during Scondrels, but - Bink and Tavia are really weird names for a set of human female twins. Tavia is a fairly normal-sounding name, but then Bink is completely out of left field. You'd think either both of them would have normal names, or both of them would be weird. Not this mix.

Man, I got thrown for a loop. I thought had the next handful of books all lined up. Then I saw at the end of Scoundrels that A) there's this prequel novella and B) some of those Tales of/from short story compilations take place now-ish. Turns out, the Wookieepedia list I'd been using only had novels, and excluded compilations etc etc. I found the more complete list now.
Anyways this'll be done in a sneeze