Status Updates From Nana (Les Rougon-Macquart, #9)

Mentre Nanà, invisibile, aleggiante sopra il ballo con le sue membra flessuose, decomponeva quel mondo, lo impregnava del fermento del suo odore, che aleggiava nell'aria accaldata al ritmo sguaiato della musica.

Era diventata, del tutto inconsapevolmente, una forza della natura, un fermento di distruzione che corrompeva e disgregava Parigi tra le sue cosce bianche come la neve e la faceva andare a male.