Status Updates From The Aeneid (Penguin Classic...

"Aqui ocupa o seu lugar o grande Eneias e revolve consigo
os lances vários da guerra; e Palante, colado à sua esquerda,
questiona ora as estrelas, caminho
da noite escura, ora o que padeceu por terra e mar.

Franqueai agora, ó deusas, o Hélicon, e inspirai este canto:
que forças, entretanto, acompanham desde praias etruscas
Eneias e armam seus navios e com ele seguem mar fora."

"Finalmente, os chefes teucros, ao ouvirem o massacre dos seus,
acorrem ali, Mnesteu e o destemido Seresto,
e vêem os companheiros em debandada e o inimigo dentro.
E Mnesteu exclama: "Para onde é essa fuga? Para onde correis?
Que outras muralhas tendes, que outra cidade já mais longe?
Um homem só [Turno], ó cidadãos, e cercado a toda a volta
de vossas paliçadas, tamanha destruição pôde consumar, impune
cidade fora?"