Status Updates From La remor de les onades

“Sentien l'un de l'altre el batec dels seus cors a través de la pell nua. Un petó llarg neguitejava el jove insatisfet, però en un moment determinat aquell neguit es va convertir en una euforia estranya. De tant en tant crepitava el foc tot perdent una mica de força. La crepitació i el bruel de la tempesta que passava fregant la finestra alta és barrejaven amb el batec dels dos cors”.

la manera en la que escriu i descriu Mishima, no me’n cansaria mai mai mai quina meravella 3

estar llegint una traducció de Mishima al valencià, quina cosa