Status Updates From Interpreting the Play Scrip...

خلاصه باید نمایشنامه‌ها رو جوری خوند که اولا مبتنی بر فهم اولیه خودمون باشد. اگر این مرحله رو خوب رد کرده باشیم، می‌تونیم با اشراف به نظریات، یه تحلیل زنده از اثر به دست بدهیم.
در نهایت، خیلی خوبه حواسمون باشه نمایشنامه متنی برای اجراست و آگاهی به این فقره، خواندن یک نمایشنامه رو خیلی پرملاط‌تر و عمیق‌تر می‌کنه.

فکر می‌کردم این کتاب مشهورتر از این باشه که کلا 27تا ریت توی گودریدز داشته باشه، و الان برام سوال شد علی‌اکبر علی‌زاده واقعا چجوری این کتاب رو ترجمه کرده؟ یعنی از انتخاب راضی هستم. البته فصل دوم تجلیل فرمالیستی بود حرفی جدید نداشت، ولی فصل اولش قابل توجه بود واقعا.