Status Updates From Akane-banashi, tome 1

'– Les nouveaux se coltinent toutes les tâches ingrates. Tu ne vois pas le rapport avec le Rakugo, je me trompe ? Pourtant, notre travail consiste à satisfaire notre public. Si tu n'es pas fichue d'être aux petits soins pour une seule personne, tu n'es pas taillée pour ce métier ! [...] Tant qu'on n'est pas capable d'anticiper les besoins des autres, on n'est pas digne d'être zenza !'

[I just love the 'Manjukowai' rakugo (饅頭こわい)😄]

'Chaque rakugoka apporte sa touche personnelle aux récits traditionnels... Tant qu'il respecte les grandes lignes, il est libre de changer les personnages et même la chute... c'est un des aspects créatifs de notre métier.'