Status Updates From Ρέκβιεμ για ένα όνειρο

they chuckled, they giggled, they chuckled again, and then they giggled, and then they chuckled,

"... but the sickness persisted and he slowly stopped fighting and just surrendered to that hollow, sick, dead thing inside him and all the pain and dread and anguish became an enveloping veil of despair ..."

"... as the dope continued to flow through their blood whispering dreams to every living cell in their bodies."

"Trying to follow the sun to the past, the very recent past, but all she found was herself."

"Lay some of that coke and sympathy on me."
🖤

No punctuation really sucks.

(...) O Dr. Harwood continuava a bater com as pontas dos dedos umas nas outras. Estou certo de que o colega tem muito trabalho à sua espera nas enfermarias. O Dr. Spencer fez que sim com a cabeça e, pondo-se de pé, preparou-se para sair. E deixe-me recordar-lhe uma coisa, colega ... a harmonia reforça a eficiência. Bom dia.

Love the movie. So here we go

(...) de movimentos físicos, e quanto mais eles se esforçavam mais se refugiavam cada qual na sua concha de embaraço até que tacitamente concordaram em parar com aquilo e como que esgotaram as forças até mergulharem num simulacro de sono e de libertação.

(...) a enroscar-se numa bola enquanto o ecrã se enchia de pessoas que lhe lançavam olhares sobranceiros de desaprovação e ela apertou os braços em volta do próprio corpo no momento em que uma grande vaga lhe subiu em remoinho do estômago até à garganta e ela sentiu as lágrimas a abafá-la, Por favor, por favor ... deixem-me entrar no concurso ... por favor ... por favor ...

Visitar a mãe não lhe pareceu assim tão boa ideia quando chegou o momento de sair de casa, mas uma quarta de pó torna tudo possível. Vestiu roupas novas, um par de calças e uma camisa desportiva e calçou uns sapatos informais. Viu-se novamente ao espelho, depois perguntou a Marion que tal o achava. 'Tás bonito. Mesmo bonito. Pareces o filho de que todas as mães andam à cata. (...)

(...) Pronto, pronto. Harry beijou Marion e ele e Tyrone rasparam-se. Tyrone foi até à baixa, a casa de Brody, enquanto Harry foi comprar uma embalagem de saquinhos de papel encerado e um pacote de lactose e foi esperar no apartamento de Tyrone. Aquilo era apenas o princípio.

(...) Sara puxou para baixo a tampa do marco do correio e beijou o envelope antes de deixá-lo cair lá para dentro. Fechou a tampa, depois tornou a abri-la para se certificar de que o envelope caíra para dentro do marco e confiou o seu sonho aos Serviços Postais dos Estados Unidos da América.

(...) O dia inteiro com o coiro cabeludo raspado e queimado e a cheirar que nem peixe morto e agora pareço uma bola de basquetebol. Devias de aprender a descontrair. É esse o teu problema; não és capaz de descontrair. Estoi-te a dizer que ficou bom. Amanhã tornamos a pintá-lo e vais ficar que nem a Lucille Ball. Pega, come um bocadinho de peixe fumado com bialy.

(...) de ouvido e olho ainda atentos à televisão, enquanto conversavam e formulavam hipóteses acerca do carácter sensacional daquele acontecimento futuro na vida de Sara Goldfarb, um acontecimento de proporções e importáncia tão prodigiosas que incutia nela uma nova vontade de viver e era a concretização de um sonho que doravante lhe iria iluminar os dias e apaziguar as noites solitárias.

ANNIHILATION BREAK

I’m impressed with the accuracy the movie has in conjunction with the book, so far very good in getting the same feeling of bleakness

в мене нечитун, вимбачте(

oooo girl the fridge talking

i know this is going to turn me into a hysterical blubbering mess. i can't even watch the movie without being reduced to a miserable little wraith. please pray for me, ughhh.

Περίεργη επιμέλεια...

Wat een uiterst deprimerend boek is dit, echt nog erger dan de film

This is pretty confusing but I watched the film so I understand and the book is really good.

It’s gettin better and im more able to follow who is speaking. Still not a fan of the writing style but you definitely get used to it.
And for anyone who hasn’t read it, this comment is exactly how the whole book is written

This is really hard going so far. Why does the author hate punctuation? And why is none of the speech separated? It’s so hard to tell who is speaking

oh dear

The familiarity of Sara’s daily routine and also of Harry and Marion’s coffee shop dreams…

Poor Sara.

almost identical to the movie wow

this book is single-handedly bringing back my drug addiction and eating disorder