Alejandro Casona > Quotes > Quote > rè liked it

“- لماذا تنظرين إلي هكذا؟
= إني معجبة بك.
- تسخرين بي من جديد؟
= بلا سخرية، أنا معجبة بك حقا. وأنه لما يدهشني منك ومن أمثالك من الحالمين ما عليه من كونكم لا ترون في وضوح إلا الأشياء البعيدة عن مرمي أبصاركم. فل لي يا ماوريثيو: هل تذكر لون عيني "الجيوكوندا"؟
-أخضر قاتم في لون الزيتون
= وعيون عرائس البحر؟
- خضر في لون أمواج البحر
= ولون عيني أنا؟
- عينيك أنت؟.. (في تردد وشك يدنو منها ناظرا إلى عينيها. تطرف هي أجفانها وتبتسم في اضطراب) لا تسيء الظن بي، فقد يبدو ذلك على أنه عدم اهتمام وبعد عن رسوم المجاملة، وكني أقسم لك أنني في هذه اللحظة لا أعرف ما هو لون عيني أنا.
=لونها رمادي أشهب يضرب إلى لون البندق وتتوهج منهما شرارة ذهبية حينما تضحك وبغشاها ضباب رمادي حينما تتكلم بينما أنت تفكر في شيء آخر بعيد.
-اعذريني!”
― Alejandro Casona, Los árboles mueren de pie