Marcel Proust > Quotes > Quote > Jalsaud liked it

“وأدركتُ المجال الذى يصطدم به الحب، إننا نتخيل كموضوع له، كائناً يمكن أن يتمدّد أمامنا، منغلقاً ضمن جسد، يا للحسرة، ان امتداد هذا الكائن إلى كل النقط فى الزمان والمكان هو ما شغله ويشغله. وإن لم نتملك صلته بهذا المكان أو ذاك بهذه الساعة أو تلك، فنحن لا نتملّك الكائن. إلا أننا لا نستطيع لمس كل هذه النقط. لو تم تعيينها لنا فقط، لربما وجدنا وسيلة للوصول إليها، إلا أننا نتلمس الطريق إليها ولا نجدها. من هنا الشك والغيرة والمضايقات. إننا نبدد وقتاً ثميناً فى البحث عن أدلة غير معقولة، ونمر بجانب الحقيقة من دون أن ندرك وجودها”
― Marcel Proust, La Prisonnière