سمر عزت

“أجمل الأنهار لم نرها بعد .. أجمل الكتب لم نقرأها بعد ..أجمل أيام حياتنا لم تأتٍ بعد”
― ناظم حكمت

“لا تحيا على الأرض
كمستأجر بيت ..
أو زائر ريف وسط الخضرة ..
ولتحيا على الأرض
كما لو كان العالم بيت أبيك !
ثق في الحب وفي الأرض وفي البحر..
ولتمنح ثقتك قبل الأشياء الأخرى للإنسان
امنح حبك للسحب وللآلة والكتب
ولتمنح حبك قبل الأشياء الأخرى للإنسان
ولتستشعر اكتئابة الغصن الجاف ..
والكوكب الخامد ..
والحيوان المقعد..
ولتستشعر أولاً اكتئابة الإنسان..!”
― ناظم حکمت / Nâzım Hikmet

“زیباترین دریا را
هنوز نپیمودند

زیباترین کودک
هنوز بزرگ نشده

زیباترین روزهایمان را
هنوز ندیده‌ایم

و زیباترین واژه‌ها را
هنوز برایت نگفته‌ام”
― Nâzım Hikmet, تو را دوست دارم چون نان و نمک

“القدر أحيانا كعاصفة رملية صغيرة لا تنفك تغير اتجاهاتها. وانت تغير اتجاهاتك، لكنها تلاحقك. تراوغها مرة بعد أخرى،لكنها تتكيف وتتبعك. تلعب معها هكذا مرارا، كرقصة مشؤومة مع الموت في الفجر. لماذا؟ ﻷن هذه العاصفة ليست شيئا يهب فجأة من بعيد، ليست شيئا لا يمت لك بصلة، إنها أنت. إنها شيء ما في داخلك. وكل ما عليك فعله هو أن تستلم لها. أدخل إليها مباشرة. أغمض عينك،وسد أذنيك حتى لا تتسلل الرمال إليهما، وسر في العاصفة، خطوة بعد خطوة. ليس من شمس هناك، ولا قمر، ولا اتجاهات، ولا إحساس بالزمن. فقط دوامة من الرمال البيضاء الناعمة تصعد إلى السماء كعظام مطحونة، هذه هي العاصفة التي عليك أن تتخيلها.”
― هاروكي موراكامي, Kafka on the Shore