أنس سمحان

more photos (6)


#36 most followed
#19 best reviewers
#26 top readers
#17 top reviewers
#10 top librarians
year in books

أنس سمحان’s Followers (154)

member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
Momen A...
266 books | 159 friends

Mohamme...
4,634 books | 533 friends

فرح
664 books | 714 friends

عبدالرح...
1,106 books | 3,584 friends

إيمان ا...
747 books | 267 friends

Habiba ...
342 books | 372 friends

Alaa Malek
298 books | 2,509 friends

Ahmed
1,907 books | 3,333 friends

More friends…

أنس سمحان

Goodreads Author


Born
in Gaza, Palestinian Territory, Occupied
August 01, 1993

Website

Twitter

Genre

Influences
Edward Said, Abdul Rahman Munif, Jabra Ibrahim Jabra, Ernest Hemingway ...more

Member Since
March 2012

URL


أنس رجاء أبو سمحان، كاتبٌ وباحِثٌ ومترجمٌ فلسطينيّ من قِطاع غزة، تخرج بدرجة البكالوريوس من قسم آداب اللغة الإنجليزية فِي الجامعة الإسلامية وبدرجة الماجستير في الأدب المقارن من معهد الدوحة للدراسات العُليا، ويعمل في مجال الترجمة وكتابة المحتوى منذ أكثر من تسعةِ أعوام. نُشر له من تأليفه مجموعته القصصية الأولى «غرفة 13 وقصص أخرى» (2024)، عن دار مرفأ للثقافة والنشر، لبنان، ومن ترجمته، رواية «قطار إلى باكستان» (2021) عن دار البشير، مصر، وكتاب «فلسفة القهوة» عن دار شفق، الكويت.

حاز خلال مسيرته الكِتابية عددًا من الجوائز في كتابة القصة القصيرة والمقال، ويعمل كاتبًا ومترجمًا ومحررًا فِي عدد من الصحف والمجلات العربية.

Average rating: 3.58 · 154 ratings · 47 reviews · 9 distinct worksSimilar authors
قطار إلى باكستان

by
3.94 avg rating — 32,673 ratings — published 1956 — 96 editions
Rate this book
Clear rating
فن العمل

by
3.89 avg rating — 4,196 ratings — published 2015 — 10 editions
Rate this book
Clear rating
الفنانون الحقيقيون لا يجوعون

by
3.98 avg rating — 3,164 ratings — published 2017 — 19 editions
Rate this book
Clear rating
فلسفة القهوة

by
3.60 avg rating — 205 ratings4 editions
Rate this book
Clear rating
إبطاء وتيرة الحياة: إدارة ا...

by
really liked it 4.00 avg rating — 35 ratings — published 2012 — 3 editions
Rate this book
Clear rating
‫السياسة علمًا: مقدمة نقدية...

by
3.29 avg rating — 14 ratings6 editions
Rate this book
Clear rating
التضامن بين السكان الأصليين

by
3.50 avg rating — 8 ratings2 editions
Rate this book
Clear rating
غرفة 13 وقصص أخرى

3.40 avg rating — 5 ratings2 editions
Rate this book
Clear rating
أبجدية القيد الأخير

by
liked it 3.00 avg rating — 1 rating — published 2014
Rate this book
Clear rating
More books by أنس سمحان…

في رثاء أخي الشهيد، محمد رجاء أبو سمحان

في رثاء أخي الشهيد، محمد رجاء أبو سمحان، بعد عامٍ على استشهادهِ في 16 أيار/ مايو 2025.
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on May 16, 2026 06:24
قصة موت معلن
Rate this book
Clear rating

 
قلق السعي إلى الم...
Rate this book
Clear rating

 
اشتهاء العرب
Rate this book
Clear rating

 

أنس’s Recent Updates

أنس سمحان rated a book it was amazing
حكاية السيد زومر by Patrick Süskind
Rate this book
Clear rating
رواية ماتعة تنتهي في جلسة واحدة. الحدث الروائي فيها بديع.
أنس سمحان rated a book really liked it
في مدح الحب by Alain Badiou
Rate this book
Clear rating
مقالات خفيفة مع مقدمة مترجم ممتازة.
أنس سمحان rated a book liked it
ADHD an A-Z by Leanne Maskell
Rate this book
Clear rating
أنس سمحان rated a book really liked it
في بلاد الأشياء الأخيرة by Paul Auster
Rate this book
Clear rating
لا يتوقف أوستر عن بعث الدهشة.
أنس سمحان is on page 52 of 112 of قصة موت معلن
قصة موت معلن by Gabriel García Márquez
Rate this book
Clear rating
أنس سمحان started reading
قصة موت معلن by Gabriel García Márquez
Rate this book
Clear rating
أنس سمحان is currently reading
في بلاد الأشياء الأخيرة by Paul Auster
Rate this book
Clear rating
أنس سمحان rated a book liked it
ADHD an A-Z by Leanne Maskell
Rate this book
Clear rating
تجربة شخصية أكثر مما هي حقائق علمية.
أنس سمحان rated a book liked it
رام الله الشقراء by عباد يحيى
Rate this book
Clear rating
كما توجد رام الله الشقراء، شعرتُ بالرواية تصف جزءًا كبيرًا من مدينة غزة (أو وصفت)، كان بإمكاننا أن نسميه «غزّة الشقراء» فعلًا. جزءًا كان كل وجوده يدور حول البربوزال والأمديست والمركز الثقافي الفرنسي، ومراكز تعليم الإنجليزية المُعتمدة. يدور حول الصحفي ...more
أنس سمحان rated a book liked it
الفراشة والدبابة وقصص أخرى by Ernest Hemingway
Rate this book
Clear rating
ممتعة، وأتصور وجود فرصة للترجمة لتكون أفضل وأكثر تعبيرًا عن أسلوب همنغواي.
More of أنس's books…
Quotes by أنس سمحان  (?)
Quotes are added by the Goodreads community and are not verified by Goodreads. (Learn more)

“يقولون دائمًا، أن تأتي متأخرًا، أفضل من أن ألّا تأتي على الإطلاق. في ظنّي أن من يقول بهذه المقولة لم يجرب الانتظار يومًا. أو على الأقل، هذه المقولة ليست صَحيحة دائمًا وليست في كل السياقات. كثيرة هِي الأمور التي تأتينا مُتأخرة. تأتينا بعدما فقدنا رغبتنا فيها. أو حتى بعد فقداننا للرغبة في العطاء.. في الحُب.. أو في لحظة تعب.. أو في لحظة استسلام. كل ما يأتينا في هذه الحالات متأخرًا يتساوى تمامًا مع «عدم إتيانه»”
أنس سمحان

“- كيفَ كان الأمر؟
+ كان أشبه بركضٍ مستمرٍ خلف ظلٍ لا ينوي التوقف. قضيت حياتي كلها أجري خلف الضوء، وكان هذا الضوء يخدعني دائمًا بالانعكاسات. كأني بي أحاول الإمساك بالهواء. أسعى جاهدًا، ولا أمسك بأي شيء.
- لماذا لم تتوقف؟
+ أن أتوقف يعني أن أكتب النهاية. وأنا خائف من النهاية خوفي من البداية نفسها. فأنا لا أدري متى بدأت أيضًا. أولى لحظات وعيي كانت، أنني أركض. كما الأحلام تمامًا. في الحلم، تجد نفسك فجأة تركض في مكانٍ ما، ولكنك لا تعرف كيف وصلت إلى ذلك المكان. هكذا أنا. وجدتُ نفسي راكضًا. التوقف ليس خيارًا أصلًا. أن تتوقف يعني أن تنتهي.
- تتحدث عن الخوف من التوقف. هل تعني أن التوقف خيار هنا؟
+ وأي خيار؟ دعني أرسم لك صُورة أخرى. أن تسبح في وسط المحيط محاولًا النجاة بعد غرق قاربك. هل يمكنك التوقف؟ هو خيار قطعًا، ولكنه كما قلتُ لك يعني النهاية. خدعة الاختيار. يحكمونك بثلاث خيارات، ثم يقولون لكَ أنت مخيّر، ولكن في الحقيقةَ أن مثل نملة محبوسة في علبة كبريت، وتعتقد أن هذه النملة لها حرية الحركة في تلك العلبة.
- لماذا لا تعيش بوعي النملة؟ على الأقل هي تصدق؟ أليس كذلك؟
+ فات الأوان.”
أنس سمحان

“في النهاية، نكون نحن البقايا، والركام لكل تفاعلاتنا. كل شظية، وكل كسرة، وكل نوتة، وكل شيء، حتى نصير في مرحلة ما نسخة لم نكن نتوقعها عن أنفسنا. نسخة كنا نمقتها في يوم من الأيام ربما، أو نسعى إليها.”
أنس سمحان

“و كن من أنتَ حيث تكون
و احمل عبءَ قلبِكَ وحدهُ”
محمود درويش

“إن السعادة تنتقل بالعدوى ..لا تنتظر عدوى أحد .. كن حاملاً لهذا الميكروب”
أنيس منصور

“ولقد يكون في الدنيا ما يُغني الواحد من الناس عن أهل الأرض كافّة.. ولكن الدنيا بما وسعت لا يمكن أبدا أن تغني محبا عن الواحد الذي يحبه! هذا الواحد له حساب عجيب غير حساب العقل.. فإن الواحد في الحساب العقلي أول العدد.. أما في الحساب القلبي فهو أول العدد وآخره .. ليس بعده آخـِـر إذ ليس معه آخـَر”
مصطفى صادق الرافعي, أوراق الورد

“الثقة بالله أزكى أمل ، والتوكل عليه أوفى عمل”
مصطفى صادق الرافعي

“ لا يريد الهمّ منك أكثر من أن تريدَه .. فيأتي! ”
مصطفى صادق الرافعي, رسائل الأحزان

220 Goodreads Librarians Group — 326995 members — last activity 1 minute ago
Goodreads Librarians are volunteers who help ensure the accuracy of information about books and authors in the Goodreads' catalog. The Goodreads Libra ...more
62778 ديوان غزة - نادي تبادل الكتب — 772 members — last activity Oct 02, 2025 07:12AM
نحن مجموعة من الشباب الفلسطينيين في غزة, توحدنا وتلهمنا المعرفة. نسعى للارتقاء بمستوى الثقافة والاحتراف في مجالاتنا ونشر المعرفة والإيجابية. نقوم بت ...more
128611 الجودريدز بالعربية — 616 members — last activity May 17, 2024 07:30AM
تم إنشاء الجروب لبحث مشكﻻت القارئ العربي على الجودريدز و ما يشكوه بسبب عدم دعم اللغة العربية على الموقع؛ على الرغم من العدد المتزايد من القراء و المحت ...more
Comments (showing 1-1)    post a comment »
dateDown arrow    newest »

back to top