“As long as we're young, we manage to find excuses for the stoniest indifference, the most blatant caddishness, we put them down to emotional eccentricity or some sort of romantic inexperience. But later on, when life shows us how much cunning, cruelty, and malice are required just to keep the body at ninety-eight point six, we catch on, we know the scene, we begin to understand how much swinishness it takes to make up a past. Just take a close look at yourself and the degree of rottenness you've come to. There's no mystery about it, no more room for fairy tales; if you've lived this long, it's because you've squashed any poetry you had in you.”
―
―
“I'm an old man now, and a lonesome man in Kansas / but not afraid / to speak my lonesomeness in a car, / because not only my lonesomeness / it's Ours, all over America, / O tender fellows --/ & spoken lonesomeness is Prophecy / in the moon 100 years ago or in / the middle of Kansas now.”
―
―
“For every bourgeois, in the heat of youth, if only for a day, for a minute, has believed himself capable of immense passions, of heroic enterprises. The most mediocre libertine has dreamed of oriental princesses; every rotary carries about inside him the debris of a poet.”
― Madame Bovary
― Madame Bovary
“A MAN FEARED
A man feared that he might find an assassin;
Another that he might find a victim.
One was more wise than the other.”
―
A man feared that he might find an assassin;
Another that he might find a victim.
One was more wise than the other.”
―
Loosed in Translation
— 526 members
— last activity Jan 14, 2026 02:22PM
Are you interested in world literature, and works in translation? Come here for recommendations, resources, links, advice on who the best translator o ...more
Let's Boycott Amazon!
— 18 members
— last activity Oct 01, 2020 07:39AM
Not buying from Amazon is one of my new years resolutions. Probably nothing good will come from starting this. My GR account might even be shut down. ...more
The GR Mixtape exchange service
— 168 members
— last activity Nov 27, 2020 04:55PM
For those of you who wonder, as I do, if similar taste in books can translate to similar taste in music... This group is for posting mixtapes in a mo ...more
Ben’s 2025 Year in Books
Take a look at Ben’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
More friends…
Polls voted on by Ben
Lists liked by Ben































