Mary

“You don’t know what goes on in anyone’s life but your own. And when you mess with one part of a person’s life, you’re not messing with just that part. Unfortunately, you can’t be that precise and selective. When you mess with one part of a person’s life, you’re messing with their entire life. Everything. . . affects everything.”
― Jay Asher, Thirteen Reasons Why

“A translator, caught in the space between two tongues. Such people tend to come a little bit unglued from the task of trying to convey meaning from one code to the other. The transfer is never safe, the meaning changes in the channel — becomes tinted, adulterated, absurd, stronger.”
― Elena Mauli Shapiro, 13 rue Thérèse

“I went on happily reading well into the night, when no one ventured on to the decks of the Donizetti, except for sinful shadows who were careful not to interrupt me, careful not to disturb my reading, happiness, happiness, passion regained, genuine devotion, my prayers rising up and up through the clouds to the realm of pure music, to what for want of a better name we call the choir of the angels, a non-human space but undoubtedly the only imaginable space we humans can truly inhabit, an uninhabitable space but the only one worth inhabiting, a space in which we shall cease to be but the only space in which we can be what we truly are...”
― Roberto Bolaño

“Idea meets execution. Feeling becomes action.
I don't know why people find this idea so hard to get. I mean, you can throw any two people together, it doesn't mean they'll fall in love. Everyone knows this. No one quite understands how it works. It's just those people, where they are in their lives, how circumstance throws them together. Sure, it's happened before, but never quite in that way. Maybe they seem to come together all wrong. Maybe they've loved others. Maybe they don't always do right by each other...but it's still there, the love. The event. And no one would dare criticize it just because it's common, it's a little asymmetrical, and anyone can do it. It is unique. It is theirs. It is beautiful. They have made something that has been made a million times before and has also never existed before that moment.”
― Maureen Johnson, The Last Little Blue Envelope