anirez

“-Znam skočiti u vodu i zaroniti - rekla je Sophia. Je l' ti znaš skočiti?
A njena baka je odgovorila:
-Naravno da znam. Zaboraviš na sve, uzmeš zalet i jednostavno skočiš. Osjetiš morsku travu oko nogu, trava je smeđa, a voda je bistra, prema površini sve svjetlija i svuda su mjehurići. A ti kliziš. Držiš dah i kliziš, i okreneš se, i kreneš prema gore, pustiš da te voda podigne, i izdahneš. A onda plutaš. Samo plutaš.”
― Tove Jansson, The Summer Book

“I much prefer the old-fashioned comparisons of the Double Liegeois, which inform you simply: the Sun is a pumpkin, two feet in diameter, Jupiter an orange, Saturn a love-apple, Neptune a black cherry, Uranus a smaller cherry, the Earth a bean, Venus a pea, Mars a large pin's head, Mercury a mustard seed, and Juno, Ceres, Vesta, and Pallas mere grains of sand. One can understand that sort of thing.”
― Jules Verne, From Earth to the Moon and Around the Moon

“...O tome - rekla je baka - kako se stvari smanjuju i otkliznu iz sjećanja, i sve što je nekada bilo toliko zabavno sad ne znači više ništa, a onda se osjećaš osiromašeno. I nekako nezahvalno. Trebao bi čovjek o tome barem moći pričati.”
― Tove Jansson, The Summer Book

“Kako čudno, pomislila je baka, više ne znam opisivati, nedostaju mi riječi ili se možda ne trudim dovoljno, Bilo je to tako davno. Više niko nema nikakve veze s time. Ako ne ispričam zato što to želim, bit će kao da se nikada nije ni dogodilo, ta će se vrata zatvoriti i sve će biti izgubljeno.”
― Tove Jansson, The Summer Book