472 ratings | 183 reviews | avg rating:3.73

more photos (2)

#64 best reviewers

Мария’s Year In Books

Мария’s 2025 Year in Books

Take a look at Мария’s Year in Books, including some fun facts about their reading.

Go to Мария’s 2025 Year in Books

Мария Змийчарова’s Followers (121)

Мария’s Bookshelves

to-read (183)
currently-reading (0)
read (524)
did-not-finish (0)

Мария’s Friends (14)

Ljubomir

1,053 books | 138 friends

Aya

2,159 books | 627 friends

Neva

2,220 books | 251 friends

Aneliya Petrunova

979 books | 119 friends

Yoana

880 books | 421 friends

Елвира

731 books | 306 friends

Dilyana Deneva

1,118 books | 310 friends

1,370 books | 1,179 friends

More friends…

Мария Змийчарова

Goodreads Author

Member Since

September 2016

edit data

21 posts
Мария Змийчарова's Blog

(помолиха ме да преведа по две стихотворения от Петя Дубарова и Христо Фотев.
срокът беше доста кратък, събитието, в което щяха да се ползват, така и не се състоя, но ви споделям резултата)

Христо Фотев
Измислица ли е морето?
Is it true that the sea is fiction?
And happiness? Do not believe it!
Do not believe the captains
Who sold it!
And do not believe the hookers either
Who forgot it!
And don’t Read more of this blog post »

View more on Мария Змийчарова's website »

6 likes · Like • 0 comments • flag

Published on October 03, 2019 02:53

View all 21 posts »

Combine Editions
Мария Змийчарова’s books

Average rating: 4.26 · 1,437 ratings · 217 reviews · 29 distinct works

	Вода (Стихиите, #1) by John Boyne (Goodreads Author), Джон Бойн, Мария Змийчарова (Goodreads Author) (Translator ) 4.29 avg rating — 31,325 ratings — published 2023 — 8 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Ние, удавниците by Carsten Jensen, Карстен Йенсен, Joe McLaren (book cover art) 4.24 avg rating — 12,588 ratings — published 2006 — 78 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Призрак в гърлото by Doireann Ní Ghríofa, Дерън Ни Гриъфа, Мария Змийчарова (Goodreads Author) (Translator) really liked it 4.00 avg rating — 11,153 ratings — published 2020 — 37 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Всичко, което не помня by Jonas Hassen Khemiri, Юнас Хасен Кемири, Мария Змийчарова (Goodreads Author) (Translator) 3.71 avg rating — 9,298 ratings — published 2015 — 61 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Морска книга, или изкуството да ловиш гигантска акула с гумена лодка посред огромното море през четирите годишни сезона by Morten A. Strøksnes, Мортен А. Стрьокснес, Мария Змийчарова (Goodreads Author) (Translator) really liked it 4.00 avg rating — 5,872 ratings — published 2015 — 61 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Медузите стареят наобратно by Nicklas Brendborg, Никлас Бренбор, Мария Змийчарова (Goodreads Author) (Translator) 3.92 avg rating — 5,747 ratings — published 2022 — 3 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Норвежка гора : Всичко за цепенето, подреждането и сушенето на дървата - и за душата на огъня by Lars Mytting, Ларш Мютинг, Мария Змийчарова (Goodreads Author) (Translator) 4.19 avg rating — 3,707 ratings — published 2011 — 44 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Въздържателят by Ian McGuire (Goodreads Author), Иън Макгуайър, Мария Змийчарова (Goodreads Author) (Translator) 3.59 avg rating — 3,567 ratings — published 2020 — 27 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Артър и златното въже by Joe Todd-Stanton, Джо Тод-Стантън, Мария Змийчарова (Goodreads Author) (Translator) 4.28 avg rating — 1,947 ratings — published 2016 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Изкуството да казваш "не" by Jesper Juul, Йеспер Юл, Мария Змийчарова (Goodreads Author) (Translator) 3.96 avg rating — 1,480 ratings — published 2006 — 9 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by Мария Змийчарова…

rss
Мария’s Recent Updates

Мария Змийчарова and 20 other people liked Emiliya Bozhilova's review of Галаад: "Bulgarian review first, followed by the English translation below ”Род дохожда и род захожда, а земята вечно стои.” (Не харесвам версията на този текст от Еклесиаст в българската версия на библията, затова и си го превеждам на доста по-достъпен, и спо" Read more of this review »
15 hours, 26 min ago · see review
Мария Змийчарова and 5 other people liked Emiliya Bozhilova's status update Emiliya Bozhilova is on page 67 of 288 of Галаад: “Понякога се чувствам като дете, което ведньж отваря очите си за света и зърва удивителни неща, чито имена никога няма да узнае, а после отново трябва да ги затвори.”
Jun 21, 2026 02:23AM
Мария Змийчарова and 5 other people liked Yoana's review of Одисея: "Хем интересна, хем дотяга на места с необичайната си от днешна гл. т. разтегната структура - отклонения, преразкази на вече случилото се, внезапни изсипвания на 4 реда имена, които да проверяваш в показалеца и да се мъчиш да запомниш кой на кого е си" Read more of this review »
Jun 21, 2026 02:21AM · see review
Мария Змийчарова rated a book really liked it Хижоглав и Дървоглав (Хижоглав и Дървоглав, Книга#1) by Scott Campbell	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jun 18, 2026 04:38AM · like
Мария Змийчарова rated a book liked it Коларят на смъртта by Selma Lagerlöf	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
За мен дебютът на Селма Лагерльоф "Сага за Йоста Берлинг" е несравнимо по-впечатляващ от този неин късен "шедьовър" – по собствената ѝ оценка. Влиянието на "Коледна песен" е много видно, а според мен Лагерльоф не е надминала Дикенс като въздействие и ...more
Jun 18, 2026 04:33AM · 3 likes · like · see review
Мария Змийчарова has read Навалица! Или 25 часа в град София by Йордан Д. Радичков (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
May 18, 2026 06:59AM · like
Мария Змийчарова and 7 other people liked Maria Yankulova's review of Когато животът ти изпрати хипопотам: "2.5⭐️ Купих си романа с голямо желание. Звучеше ми точно като история, която да заобичам. Първите 60 страници бяха страхотни. Семейна сага, която ни запознава с 3 поколения, магически реализъм, циркова артистка от Русия и напет датчанин се женят, ражд" Read more of this review »
May 15, 2026 10:32PM · see review
Мария Змийчарова wants to read Бразилски храст by Velina Minkoff (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
May 08, 2026 11:51PM · like
Мария Змийчарова wants to read Наемателят by Мари Белок Лаундс	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
May 08, 2026 11:51PM · like
Мария Змийчарова rated a book really liked it Отвъд морето by Paul Lynch (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
May 08, 2026 11:50PM · 2 likes · like