Javir Wright

“Al igual que el tiempo, el espacio trae consigo el olvido; aunque lo hace desprendiendo a la persona humana de sus contingencias para transportarla a un estado de libertad originaria; incluso del pedante y el burgués hace, de un solo golpe, una especie de vagabundo. El tiempo, según dicen, es Lete, el olvido; pero también el aire de la distancia es un bebedizo semejante, y si bien su efecto es menos radical, cierto es que es mucho más rápido.”
― Thomas Mann, The Magic Mountain

“Love . . . love. What is it, exactly? The word lacks definition. What one man has, the other loves, as the German proverb puts it”
― Thomas Mann, The Magic Mountain

“Aimer... aimer... Qu'est-ce que c'est? Qa manque de définition, ce mot-là. Was der eine hat, liebt der andere, comme nous Allemands disons proverbialment.”
― Thomas Mann, Der Zauberberg (Jubiläumsausgabe zum 70. Geburtstag Thomas Manns)

“Disease was a perverse, a dissolute form of life. And life? Life itself? Was it perhaps only an infection, a sickening of matter? Was that which one might call the original procreation of matter only a disease, a growth produced by morbid stimulation of the immaterial? The first step toward evil, toward desire and death, was taken precisely then, when there took place that first increase in the density of the spiritual, that pathologically luxuriant morbid growth, produced by the irritant of some unknown infiltration; this, in part pleasurable, in part a motion of self-defence, was the primeval stage of matter, the transition from the insubstantial to the substance. This was the Fall. The second creation, the birth of the organic out of the inorganic, was only another fatal stage in the progress of the corporeal toward consciousness, just as disease in the organism was an intoxication, a heightening and unlicensed accentuation of its physical state; and life, life was nothing but the next step on the reckless path of the spirit dishonored; nothing but the automatic blush of matter roused to sensation and become receptive for that which awaked it.”
― Thomas Mann, The Magic Mountain