يـُمنى

“Modern Orientalism embodies a systematic discipline of accumulation. Far from this being exclusively an intellectual or theoretical feature, it made Orientalism tend fatally towards the systematic accumulation of human beings and territories. To reconstruct a dead or lost Oriental language meant ultimately to reconstruct a dead or neglected Orient; it also meant that reconstructive precision, science, even imagination could prepare the way for what armies, administrators, and bureaucracies would later do on the ground.”
― Edward W. Said, Orientalism

“إن الوحدة لا تخيفني، وكفى بالحياة صعوبة أن تحتمل نفسك وعاداتك. إنني أدرك أن العمر ينصرم، وآية ذلك أن البدع الجديدة لا تسرني ولا تشغلني، ربما لأنني أشعر أنها لا تحمل جديداً من حيث الجوهر وأنها ليست أكثر من تنويعات خجولة، وعندما كنت شابا كنت مولعا بمشاهد الغروب، وأحياء الفقراء المكتظة، والتعاسة، وها إني الآن أفضل الصباحات، ومراكز المدن والدعة.”
― بورخيس

“لدي كتاب صغير
أكتب فيه حين أنساك
كتابٌ ذو غلافٍ أسود
لَم أخُطّ فيه كلمةً بعد”
― فرناندو بيسوا, رباعيات

“If you deny any affinity with another person or kind of person, if you declare it to be wholly different from yourself - as men have done to women, and class has done to class, and nation has done to nation - you may hate it or deify it; but in either case you have denied its spiritual equality and its human reality. You have made it into a thing, to which the only possible relationship is a power relationship. And thus you have fatally impoverished your own reality. You have, in fact, alienated yourself.”
― Ursula K. Le Guin, The Language of the Night: Essays on Fantasy and Science Fiction