Discover new books on Goodreads

See if your friends have read any of محمد أ. جمال's books

451 ratings | 102 reviews | avg rating:3.86

more photos (1)

محمد’s Year In Books

محمد’s 2025 Year in Books

Take a look at محمد’s Year in Books, including some fun facts about their reading.

Go to محمد’s 2025 Year in Books

محمد أ. جمال’s Followers (632)

محمد’s Bookshelves

to-read (158)
currently-reading (0)
read (496)
did-not-finish (0)
audio-books (131)
english-books-or-translated-to-eng (142)
graphic-novels (49)
heavily-summarized (4)
milestones (29)
the-teaching-company (14)
See all bookshelves »

محمد’s Friends (642)

Sarah ~

2,192 books | 4,445 friends

راضي النماصي

1,929 books | 441 friends

Ahmed Fathy

3 books | 2,258 friends

أحمد رفاعي

2,392 books | 635 friends

عبدالرحمن عقاب

1,108 books | 3,599 friends

Radwa

7,167 books | 2,364 friends

محمد على عطية

2,421 books | 2,314 friends

Abdulaziz

351 books | 28 friends

More friends…

محمد أ. جمال

Goodreads Author

Born

in Alexandria, Egypt

July 28, 1992

Member Since

December 2009

URL

https://www.goodreads.com/muhamadjamal

edit data

محمد أ. جمال (حرف الألف لتمييزه عن آلاف المحمد جمال الآخرين، وجعل اسمه صديقًا لمحركات البحث)، كاتب ومترجم مصري سكندري ولد عام 1992. نجا من فخ الهندسة ليقع في أسر الكتابة والحكايات والترجمة.
صدرت له رواية «كتاب خيبة الأمل» الحائزة على جائزة أخبار الأدب الأولى عام 2018، ورواية «طيران»، عام 2021 وكتاب «أبناء نوت وأساطير أخرى - حكايات مصرية عتيقة» عام 2024. وعدة ترجمات من الإنجليزية إلى العربية، مثل «البطل بألف وجه - جوزيف كامبل»، و«إفطار الأبطال - كورت فونيجت»، و«سباحة في بركة تحت المطر – جورج سوندرز»، وغيرهم. يجيد صنع القهوة وركوب الدراجات الهوائية والمماطلة، ولا يجيد ارتداء ربطات العنق.

حصل على جوائز:
أخبار الأدب - المركز الأول فئة الرواية عن «كتاب خيبة الأمل» - 2017
منحة آفاق للكتابة الإبداعية، للعمل على «أبناء نوت وأساطير أخرى» - 2022
إدوار ال ...more

Learn more
Ask the Author

To ask محمد أ. جمال questions, please sign up.

Combine Editions
محمد أ. جمال’s books

Average rating: 3.95 · 2,671 ratings · 789 reviews · 24 distinct works • Similar authors

	الموسم الخامس (الأرض المكسور #1) by N.K. Jemisin (Goodreads Author), محمد أ. جمال (Goodreads Author) (Translator) 4.28 avg rating — 351,446 ratings — published 2015 — 104 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	أساطير إسكندنافية by Neil Gaiman (Goodreads Author), نيل غايمان, محمد أ. جمال (Goodreads Author) (Translator) 4.10 avg rating — 347,978 ratings — published 2017 — 160 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	إفطار الأبطال by Kurt Vonnegut Jr., محمد أ. جمال (Goodreads Author) (Translator) 4.06 avg rating — 285,279 ratings — published 1973 — 191 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	بوابة المسلة (الأرض المكسور، #2) by N.K. Jemisin (Goodreads Author), محمد أ. جمال (Goodreads Author) (Translator) 4.28 avg rating — 205,505 ratings — published 2016 — 6 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	صندوق العصافير by Josh Malerman (Goodreads Author), جوش مالرمان, محمد أ. جمال (Goodreads Author) (ترجمة) 4.05 avg rating — 216,204 ratings — published 2014	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	السماء الحجرية (الأرض المكسور، #3) by N.K. Jemisin (Goodreads Author), محمد أ. جمال (Goodreads Author) (Translator) 4.33 avg rating — 175,054 ratings — published 2017 — 6 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	ميثوس: الأساطير اليونانية تحكى من جديد by Stephen Fry, محمد أ. جمال (Goodreads Author) (Translator) 4.25 avg rating — 175,907 ratings — published 2017 — 106 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	طيران 3.43 avg rating — 348 ratings — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	كتاب خيبة الأمل 3.91 avg rating — 235 ratings — published 2018 — 3 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	أبناء نوت وأساطير أخرى: حكايات مصرية عتيقة 4.30 avg rating — 132 ratings — published 2024	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by محمد أ. جمال…

0 posts
محمد أ. جمال's Blog

محمد أ. جمال hasn't written any blog posts yet.

rss
محمد’s Recent Updates

محمد جمال wants to read A Violent Masterpiece by Jordan Harper (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Aug 05, 2026 12:12PM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of A Violent Masterpiece by Jordan Harper. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — A Violent Masterpiece by Jordan Harper <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
محمد جمال wants to read Muhammad Reconsidered: A Christian Perspective on Islamic Prophecy by Anna Bonta Moreland	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jul 30, 2026 03:40PM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Muhammad Reconsidered by Anna Bonta Moreland. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Muhammad Reconsidered by Anna Bonta Moreland <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
محمد جمال liked Walaa Baz's review of أبناء نوت وأساطير أخرى: حكايات مصرية عتيقة: "طريقة السرد و الفكرة والمعلومات رائعة جدًا الجزء الاخير من القصة ما عجبني عشان كدا قيمتة ٤,٥🥹🩵'"
Jul 25, 2026 02:12AM · see review
محمد جمال and 5 other people liked Basma Omar's review of أبناء نوت وأساطير أخرى: حكايات مصرية عتيقة: "أنا في أول الكتاب كنت تايهة بصراحة ووصلت لمرحلة: “إيه ده! أنا مش فاهمة حاجة!” 😅 لكن كل ما كملت الدنيا بدأت توضح ولقيت نفسي مندمجة جدًا. أكتر حاجة عجبتني هي فكرة جمع الأساطير المختلفة في حكايات مترابطة بشكل ذكي. يمكن مش هيكون مناسب للي بيحب الأحداث السر" Read more of this review »
Jul 24, 2026 02:09AM · see review
محمد جمال and 1 other person liked Maryam Nasef's review of أبناء نوت وأساطير أخرى: حكايات مصرية عتيقة: "كتاب أكثر من رائع.. مبهر، سلس، وجذاب! أنا في غاية السعادة أن كان لي نصيب في قراءة هذا العمل الثمين وأن يكون جزءاً من مكتبتي. الكاتب ذكي جداً، وأحببته لصدقه، فكاهته، وتيسيره للطريق الصعب على القارئ؛ فغالباً من يبحث عن القراءة في الحضارة المصرية القديم" Read more of this review »
Jul 23, 2026 03:26PM · see review
محمد جمال wants to read Shaping a Muslim State: The World of a Mid-Eighth-Century Egyptian Official (Oxford Studies in Byzantium) by Petra Sijpesteijn	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jun 17, 2026 04:09AM · 2 likes · like
محمد جمال has read رجال ريا وسكينة: سيرة اجتماعية وسياسية (حكايات من دفتر الوطن) by صلاح عيسى	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
May 19, 2026 07:05PM · like
محمد جمال wants to read صلاح الدين وسقوط مملكة بيت المقدس by Stanley Lane-Poole	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
May 04, 2026 12:51PM · 1 like · like
محمد جمال wants to read السباق إلى الجنة: تاريخ إسلامي للحروب الصليبية by Paul M. Cobb	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Apr 05, 2026 01:39PM · 1 like · like
محمد جمال is now following Imed Guida's reviews
Mar 28, 2026 03:40PM · like