452 ratings | 101 reviews | avg rating:3.85

more photos (1)

محمد’s Year In Books

محمد’s 2025 Year in Books

Take a look at محمد’s Year in Books, including some fun facts about their reading.

Go to محمد’s 2025 Year in Books

محمد أ. جمال’s Followers (612)

محمد’s Bookshelves

to-read (156)
currently-reading (2)
read (494)
audio-books (131)
english-books-or-translated-to-eng (141)
graphic-novels (49)
heavily-summarized (4)
milestones (30)
the-teaching-company (14)
كتب-عربية-أو-مترجمة-إلى-العربية (249)

محمد’s Friends (621)

Kareem

2,202 books | 111 friends

Mostafa Hamdy

235 books | 33 friends

Faiz Kareem

2,910 books | 294 friends

محمد جمال

537 books | 211 friends

Ramy

1,932 books | 1,456 friends

Mahmoud Farid

140 books | 20 friends

راضي النماصي

1,820 books | 408 friends

Belal

1,096 books | 1,395 friends

More friends…

محمد أ. جمال

Goodreads Author

Born

in Alexandria, Egypt

July 28, 1992

Member Since

December 2009

URL

https://www.goodreads.com/muhamadjamal

edit data

محمد أ. جمال (حرف الألف لتمييزه عن آلاف المحمد جمال الآخرين، وجعل اسمه صديقًا لمحركات البحث)، كاتب ومترجم مصري سكندري ولد عام 1992. نجا من فخ الهندسة ليقع في أسر الكتابة والحكايات والترجمة.
صدرت له رواية «كتاب خيبة الأمل» الحائزة على جائزة أخبار الأدب الأولى عام 2017، ورواية «طيران»، وكتاب «أبناء نوت وأساطير أخرى - حكايات مصرية عتيقة». وعدة ترجمات من الإنجليزية إلى العربية، مثل «البطل بألف وجه - جوزيف كامبل»، و«إفطار الأبطال - كورت فونيجت»، و«سباحة في بركة تحت المطر – جورج سوندرز»، وغيرهم. يجيد صنع القهوة وركوب الدراجات الهوائية والمماطلة، ولا يجيد ارتداء ربطات العنق.

Learn more
Ask the Author

To ask محمد أ. جمال questions, please sign up.

Combine Editions
محمد أ. جمال’s books

Average rating: 3.95 · 2,491 ratings · 739 reviews · 23 distinct works • Similar authors

	الموسم الخامس (الأرض المكسور #1) by N.K. Jemisin (Goodreads Author), محمد أ. جمال (Goodreads Author) (Translator) 4.29 avg rating — 335,660 ratings — published 2015 — 5 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	أساطير إسكندنافية by Neil Gaiman (Goodreads Author), نيل جايمان, محمد أ. جمال (Goodreads Author) (Translator) 4.10 avg rating — 343,752 ratings — published 2017 — 161 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	إفطار الأبطال by Kurt Vonnegut Jr., محمد أ. جمال (Goodreads Author) (Translator) 4.06 avg rating — 280,478 ratings — published 1973 — 7 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	بوابة المسلة (الأرض المكسور، #2) by N.K. Jemisin (Goodreads Author), محمد أ. جمال (Goodreads Author) (Translator) 4.29 avg rating — 197,147 ratings — published 2016 — 8 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	السماء الحجرية (الأرض المكسور، #3) by N.K. Jemisin (Goodreads Author), محمد أ. جمال (Goodreads Author) (Translator) 4.33 avg rating — 167,677 ratings — published 2017 — 77 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	ميثوس: الأساطير اليونانية تحكى من جديد by Stephen Fry, محمد أ. جمال (Goodreads Author) (Translator) 4.26 avg rating — 163,944 ratings — published 2017 — 34 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	في قلب البحر: مأساة الحواتة إسكس by Nathaniel Philbrick (Goodreads Author), محمد أ. جمال (Goodreads Author) (Translator) 4.17 avg rating — 119,299 ratings — published 2000 — 144 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	طيران 3.42 avg rating — 335 ratings — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	كتاب خيبة الأمل 3.91 avg rating — 234 ratings — published 2018 — 3 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	أبناء نوت وأساطير أخرى: حكايات مصرية عتيقة 4.28 avg rating — 106 ratings — published 2024	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by محمد أ. جمال…

0 posts
محمد أ. جمال's Blog

محمد أ. جمال hasn't written any blog posts yet.

محمد is Currently Reading

محمد جمال is currently reading

تاريخ السلاجقة في خراسان وإيران والعراق 429 - 590هـ 1038

by محمد سهيل طقوش

bookshelves: currently-reading, كتب-عربية-أو-مترجمة-إلى-العربية

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Jan 29, 2026 06:16AM

محمد جمال is currently reading

الفينيقيون اختراع أمة

by Josephine Crawley Quinn

bookshelves: currently-reading, كتب-عربية-أو-مترجمة-إلى-العربية

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Jan 29, 2026 06:14AM

rss
محمد’s Recent Updates

محمد جمال is now friends with Hiba ☾✧
11 hours, 47 min ago · like
محمد جمال and 3 other people liked Qamar Mohamed's review of سباحة في بركة تحت المطر: يعلّمنا خلالها أربعة أساتذة روس بعض الدروس في الكتابة، والقراءة، والحياة: "هذا الكتاب لا يجعل منك كاتب أفضل فقط، ولكن يجعلك قارئ أفضل أيضاً. ولهذا هو كتاب مهم لكل من يحب القراءة والكتب. . جورج ساوندرز الروائي والقاص يصحبنا في رحلة لتحليل دقيق لسبع قصص لأبرز كُتّاب روسيا: تولستوي، تشيخوف، غوغول، تورغينيف. تحليل لا يقتصر على ا" Read more of this review »
Feb 05, 2026 01:58AM · see review
محمد جمال finished reading The First Crusade: The Call from the East by Peter Frankopan	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Feb 03, 2026 03:14AM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of The First Crusade by Peter Frankopan. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — The First Crusade by Peter Frankopan <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
محمد جمال rated a book really liked it القبيلة التي تضحك ليلاً by سالم الصقور	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Feb 02, 2026 08:57AM · like
محمد جمال wants to read تاريخ العثمانيين من قيام الدولة إلى الانقلاب على الخلافة by محمد سهيل طقوش	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jan 29, 2026 06:18AM · 1 like · like
محمد جمال wants to read التاريخ الإسلامي: الوجيز by محمد سهيل طقوش	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jan 29, 2026 06:18AM · like
محمد جمال is currently reading تاريخ السلاجقة في خراسان وإيران والعراق 429 - 590هـ 1038 by محمد سهيل طقوش	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jan 29, 2026 06:16AM · like
محمد جمال is currently reading الفينيقيون اختراع أمة by Josephine Crawley Quinn	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jan 29, 2026 06:14AM · like
محمد جمال and 2 other people liked Hend Khaled's review of أبناء نوت وأساطير أخرى: حكايات مصرية عتيقة: "كتاب جميل جدا. ومش عايزة أبان نرجسية، لكن إن واحدة عندها بلوك قراءة منذ سنين، وملولة لدرجة ال ADHD تكمل كتاب لآخره خلال أيام ف دي شهادة كبيرة للكاتب. الكتاب عرفني على عالم مكنش عندي غير معرفة سطحية بيه، وعمل كدة زي ما معظم الريفيوهات بتقول، بشياكة وخ" Read more of this review »
Jan 20, 2026 02:08PM · see review
محمد جمال and 1 other person liked عبدالفتاح قابل's review of أبناء نوت وأساطير أخرى: حكايات مصرية عتيقة: "كتاب «أبناء نوت وأساطير أخرى» عمل رائع وممتع للغاية، يقدّم الأساطير المصرية القديمة بطريقة مشوقة وسلسة بعيدة تمامًا عن الأسلوب الأكاديمي الجاف. الكاتب نجح في تحويل الحكايات الأسطورية إلى سرد ممتع أشبه بسلسلة مترابطة، مما يجعل القارئ متشوقًا لمعرفة ال" Read more of this review »
Jan 20, 2026 01:10AM · see review