Discover new books on Goodreads

See if your friends have read any of محمد أ. جمال's books

452 ratings | 102 reviews | avg rating:3.86

more photos (1)

محمد’s Year In Books

محمد’s 2025 Year in Books

Take a look at محمد’s Year in Books, including some fun facts about their reading.

Go to محمد’s 2025 Year in Books

محمد أ. جمال’s Followers (639)

محمد’s Bookshelves

to-read (160)
currently-reading (0)
read (498)
did-not-finish (0)
audio-books (132)
english-books-or-translated-to-eng (143)
graphic-novels (49)
heavily-summarized (4)
milestones (29)
the-teaching-company (14)
See all bookshelves »

محمد’s Friends (648)

علاء تامر

491 books | 150 friends

Kareem

2,151 books | 116 friends

فهد الفهد

20,730 books | 4,895 friends

Aya

1,200 books | 1,093 friends

Abdelsalam

39 books | 23 friends

عمر جبريل

765 books | 2,963 friends

Yomna Abdelazim

414 books | 1,222 friends

Alaa Najjar

4,962 books | 282 friends

More friends…

محمد أ. جمال

Goodreads Author

Born

in Alexandria, Egypt

July 28, 1992

Member Since

December 2009

URL

https://www.goodreads.com/muhamadjamal

edit data

محمد أ. جمال (حرف الألف لتمييزه عن آلاف المحمد جمال الآخرين، وجعل اسمه صديقًا لمحركات البحث)، كاتب ومترجم مصري سكندري ولد عام 1992. نجا من فخ الهندسة ليقع في أسر الكتابة والحكايات والترجمة.
صدرت له رواية «كتاب خيبة الأمل» الحائزة على جائزة أخبار الأدب الأولى عام 2018، ورواية «طيران»، عام 2021 وكتاب «أبناء نوت وأساطير أخرى - حكايات مصرية عتيقة» عام 2024. وعدة ترجمات من الإنجليزية إلى العربية، مثل «البطل بألف وجه - جوزيف كامبل»، و«إفطار الأبطال - كورت فونيجت»، و«سباحة في بركة تحت المطر – جورج سوندرز»، وغيرهم. يجيد صنع القهوة وركوب الدراجات الهوائية والمماطلة، ولا يجيد ارتداء ربطات العنق.

حصل على جوائز:
أخبار الأدب - المركز الأول فئة الرواية عن «كتاب خيبة الأمل» - 2017
منحة آفاق للكتابة الإبداعية، للعمل على «أبناء نوت وأساطير أخرى» - 2022
إدوار ال ...more

Learn more
Ask the Author

To ask محمد أ. جمال questions, please sign up.

Combine Editions
محمد أ. جمال’s books

Average rating: 3.95 · 2,704 ratings · 798 reviews · 25 distinct works • Similar authors

	الموسم الخامس (الأرض المكسور #1) by N.K. Jemisin (Goodreads Author), ن.ك. جيميسين, محمد أ. جمال (Goodreads Author) (Translator) 4.28 avg rating — 354,966 ratings — published 2015 — 104 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	أساطير إسكندنافية by Neil Gaiman (Goodreads Author), نيل غايمان, محمد أ. جمال (Goodreads Author) (Translator) 4.09 avg rating — 349,097 ratings — published 2017 — 21 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	إفطار الأبطال by Kurt Vonnegut Jr., محمد أ. جمال (Goodreads Author) (Translator) 4.06 avg rating — 286,503 ratings — published 1973 — 191 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	بوابة المسلة (الأرض المكسور، #2) by N.K. Jemisin (Goodreads Author), ن.ك. جيميسين, محمد أ. جمال (Goodreads Author) (Translator) 4.28 avg rating — 207,461 ratings — published 2016 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	صندوق العصافير by Josh Malerman (Goodreads Author), جوش مالرمان, محمد أ. جمال (Goodreads Author) (ترجمة) 4.05 avg rating — 217,483 ratings — published 2014 — 143 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	ميثوس: الأساطير اليونانية تحكى من جديد by Stephen Fry, ستيفن فراي, محمد أ. جمال (Goodreads Author) (Translator) 4.25 avg rating — 180,057 ratings — published 2017 — 3 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	السماء الحجرية (الأرض المكسور، #3) by N.K. Jemisin (Goodreads Author), ن.ك. جيميسين, محمد أ. جمال (Goodreads Author) (Translator) 4.32 avg rating — 176,758 ratings — published 2017 — 77 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	طيران 3.42 avg rating — 351 ratings — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	كتاب خيبة الأمل 3.92 avg rating — 234 ratings — published 2018 — 3 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	أبناء نوت وأساطير أخرى: حكايات مصرية عتيقة 4.31 avg rating — 137 ratings — published 2024	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by محمد أ. جمال…

0 posts
محمد أ. جمال's Blog

محمد أ. جمال hasn't written any blog posts yet.

rss
محمد’s Recent Updates

محمد جمال has read العثمانيون وابن إياس: نقد شهادة مؤرخ غائب by كريم عبد المجيد (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Sep 20, 2026 06:58AM · like
محمد جمال wants to read The Fifth Crusade: A History of the Epic Campaign to Conquer Egypt by Thomas W. Smith	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Sep 13, 2026 03:43PM · 3 likes · like
محمد جمال wants to read The Book of Atrix Wolfe by Patricia A. McKillip	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Sep 03, 2026 01:52AM · 2 likes · like
محمد جمال rated a book really liked it A Violent Masterpiece by Jordan Harper (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Aug 31, 2026 01:35AM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of A Violent Masterpiece by Jordan Harper. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — A Violent Masterpiece by Jordan Harper <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
محمد جمال wants to read Ply by Hernan Diaz (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Aug 26, 2026 07:38AM · like
محمد جمال wants to read Transcription by Ben Lerner	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Aug 26, 2026 07:23AM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Transcription by Ben Lerner. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Transcription by Ben Lerner <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
محمد جمال and 8 other people liked Nourhan's review of أبناء نوت وأساطير أخرى: حكايات مصرية عتيقة: "مكنتش متوقعه ان الكتاب هيعجبني كده! الميثولوچيا المصريه رهيبه خطيره بجد! مكنتش متخيله ان الكتاب هيبقى تحفه السرد فيه كان تحفه ولا غلطه بجد! سرد الاحداث كان بطريقه بسيطه ومميزه وكمان فيها كوميديا ونوع من السخريه هايل الحقيقه واكتر شيء عجبني إن كل حاجه " Read more of this review »
Aug 25, 2026 01:53AM · see review
محمد جمال started reading A Violent Masterpiece by Jordan Harper (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Aug 18, 2026 09:21AM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of A Violent Masterpiece by Jordan Harper. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — A Violent Masterpiece by Jordan Harper <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
محمد جمال and 1 other person liked محمد على عطية’s status update محمد على عطية is currently reading الإنيادة - الجزء الأول
Aug 18, 2026 05:07AM
محمد جمال wants to read A Violent Masterpiece by Jordan Harper (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Aug 05, 2026 12:12PM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of A Violent Masterpiece by Jordan Harper. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — A Violent Masterpiece by Jordan Harper <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">