451 ratings | 102 reviews | avg rating:3.86

more photos (1)

محمد’s Year In Books

محمد’s 2025 Year in Books

Take a look at محمد’s Year in Books, including some fun facts about their reading.

Go to محمد’s 2025 Year in Books

محمد أ. جمال’s Followers (625)

محمد’s Bookshelves

to-read (156)
currently-reading (0)
read (496)
did-not-finish (0)
audio-books (131)
english-books-or-translated-to-eng (142)
graphic-novels (49)
heavily-summarized (4)
milestones (29)
the-teaching-company (14)
See all bookshelves »

محمد’s Friends (633)

أحمد الفخراني

1,690 books | 1,674 friends

علاء تامر

451 books | 148 friends

Sarah ~

2,173 books | 4,396 friends

Abdullah Ali

32 books | 37 friends

Nanees

781 books | 323 friends

Mohamed Sersawy

462 books | 1,616 friends

أسامة وسيم

1,186 books | 148 friends

Sherif

839 books | 69 friends

More friends…

محمد أ. جمال

Goodreads Author

Born

in Alexandria, Egypt

July 28, 1992

Member Since

December 2009

URL

https://www.goodreads.com/muhamadjamal

edit data

محمد أ. جمال (حرف الألف لتمييزه عن آلاف المحمد جمال الآخرين، وجعل اسمه صديقًا لمحركات البحث)، كاتب ومترجم مصري سكندري ولد عام 1992. نجا من فخ الهندسة ليقع في أسر الكتابة والحكايات والترجمة.
صدرت له رواية «كتاب خيبة الأمل» الحائزة على جائزة أخبار الأدب الأولى عام 2018، ورواية «طيران»، عام 2021 وكتاب «أبناء نوت وأساطير أخرى - حكايات مصرية عتيقة» عام 2024. وعدة ترجمات من الإنجليزية إلى العربية، مثل «البطل بألف وجه - جوزيف كامبل»، و«إفطار الأبطال - كورت فونيجت»، و«سباحة في بركة تحت المطر – جورج سوندرز»، وغيرهم. يجيد صنع القهوة وركوب الدراجات الهوائية والمماطلة، ولا يجيد ارتداء ربطات العنق.

حصل على جوائز:
أخبار الأدب - المركز الأول فئة الرواية عن «كتاب خيبة الأمل» - 2017
منحة آفاق للكتابة الإبداعية، للعمل على «أبناء نوت وأساطير أخرى» - 2022
إدوار ال ...more

Learn more
Ask the Author

To ask محمد أ. جمال questions, please sign up.

Combine Editions
محمد أ. جمال’s books

Average rating: 3.95 · 2,570 ratings · 758 reviews · 23 distinct works • Similar authors

	الموسم الخامس (الأرض المكسور #1) by N.K. Jemisin (Goodreads Author), محمد أ. جمال (Goodreads Author) (Translator) 4.28 avg rating — 343,881 ratings — published 2015 — 4 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	أساطير إسكندنافية by Neil Gaiman (Goodreads Author), نيل جايمان, محمد أ. جمال (Goodreads Author) (Translator) 4.10 avg rating — 345,862 ratings — published 2017 — 3 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	إفطار الأبطال by Kurt Vonnegut Jr., محمد أ. جمال (Goodreads Author) (Translator) 4.06 avg rating — 282,950 ratings — published 1973 — 192 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	بوابة المسلة (الأرض المكسور، #2) by N.K. Jemisin (Goodreads Author), محمد أ. جمال (Goodreads Author) (Translator) 4.28 avg rating — 201,528 ratings — published 2016 — 4 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	السماء الحجرية (الأرض المكسور، #3) by N.K. Jemisin (Goodreads Author), محمد أ. جمال (Goodreads Author) (Translator) 4.33 avg rating — 171,531 ratings — published 2017 — 5 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	ميثوس: الأساطير اليونانية تحكى من جديد by Stephen Fry, محمد أ. جمال (Goodreads Author) (Translator) 4.25 avg rating — 169,611 ratings — published 2017 — 6 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	في قلب البحر: مأساة الحواتة إسكس by Nathaniel Philbrick (Goodreads Author), محمد أ. جمال (Goodreads Author) (Translator) 4.17 avg rating — 120,887 ratings — published 2000 — 144 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	طيران 3.43 avg rating — 340 ratings — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	كتاب خيبة الأمل 3.91 avg rating — 235 ratings — published 2018 — 3 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	أبناء نوت وأساطير أخرى: حكايات مصرية عتيقة 4.25 avg rating — 118 ratings — published 2024	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by محمد أ. جمال…

0 posts
محمد أ. جمال's Blog

محمد أ. جمال hasn't written any blog posts yet.

rss
محمد’s Recent Updates

محمد جمال wants to read صلاح الدين وسقوط مملكة بيت المقدس by Stanley Lane-Poole	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
May 04, 2026 12:51PM · 1 like · like
محمد جمال liked ياسين سعيد's review of أبناء نوت وأساطير أخرى: حكايات مصرية عتيقة: "- ما سر قلة المراجع التي تتحدث عن الأساطير المصرية؟ وأن كثير من تلك المراجع القليلة إنما هي مترجمة عن لغات أجنبية؟ لعل السبب يرجع إلى أن معظم اكتشافات علم المصريات ظلت تأتينا -لعقود طويلة- من أجانب، فصرنا نرى حضارة أسلافنا من منظورهم، أدى ذلك الوضع ال" Read more of this review »
Apr 17, 2026 02:15AM · see review
محمد جمال and 4 other people liked Ibtissem Kaouadji's review of أبناء نوت وأساطير أخرى: حكايات مصرية عتيقة: "الرواية ممتعة جداً، وبصراحة محمد أ. جمال توفق في اختيار "ثيم" الأساطير المصرية وتقديمها بشكل مختلف وغير تقليدي. أعجبني كيف دمج الخيال مع التاريخ القديم بأسلوب يشدك للنهاية دون ملل. بناء الشخصيات كان ممتازاً، والوصف جعلني أتخيل الأحداث وكأنها واقعية أم" Read more of this review »
Apr 16, 2026 03:47AM · see review
محمد جمال wants to read السباق إلى الجنة: تاريخ إسلامي للحروب الصليبية by Paul M. Cobb	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Apr 05, 2026 01:39PM · 1 like · like
محمد جمال is now following Imed Guida's reviews
Mar 28, 2026 03:40PM · like
محمد جمال has read كيف صار يسوع إلها by Bart D. Ehrman	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Mar 19, 2026 04:00PM · 1 like · like
محمد جمال wants to read The Alibi of Capital: How We Broke the Earth to Steal the Future on the Promise of a Better Tomorrow by Timothy Mitchell	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Mar 18, 2026 12:47PM · like
محمد جمال wants to read Madness in Civilization: The Cultural History of Insanity by Andrew Scull	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Mar 17, 2026 03:14PM · like
محمد جمال wants to read The King in Yellow by Robert W. Chambers	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Mar 16, 2026 08:41AM · like
محمد جمال rated a book really liked it لم يُعثر عليه: وقائع تمشية بجوار عوليس.. بحثاً عن دكتور طه by Mohamed Farag	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Mar 15, 2026 06:40PM · like