262 ratings | 29 reviews | avg rating:4.39

عمرو خيري’s Followers (134)

عمرو’s Bookshelves

to-read (118)
currently-reading (9)
read (298)
favorites (5)

عمرو’s Friends (522)

Esraa Gibreen

1,369 books | 765 friends

Faridali

5,049 books | 176 friends

إسلام عشري

985 books | 797 friends

Marwa Eletriby

2,355 books | 3,137 friends

MuHammad Ahmed El-WaKeel

1,495 books | 2,539 friends

عبد يوسف

954 books | 1,530 friends

Natheir Malkawi

1,007 books | 687 friends

Mahrous

1,202 books | 1,389 friends

More friends…

عمرو خيري

Goodreads Author

Born

Cairo, Egypt

Website

http://qira2at.com

Genre

Fiction

Member Since

September 2009

URL

https://www.goodreads.com/amrkhairy

edit data

عمرو خيري (مترجم للأدب):
تخرج في كلية الاقتصاد والعلوم السياسية، جامعة القاهرة، عام 2004.

عمل مترجماً لصالح عدد من منظمات المجتمع المدني والمنظمات التنموية الدولية.

مؤسس ومدير موقع قراءات ويُعنى بترجمة وتعميم المعرفة بمجال العلوم الاجتماعية.

ببلوغرافيا:
حتى ينتهي النفط: الهجرة والأحلام في ضواحي الخليج، صامولي شيلكه (كتاب، 2016)، دار صفصافة للنشر

1984، جورج أورويل (رواية، 2015) – هيئة قصور الثقافة؛
التصحيحات، جوناثان فرانزن (رواية، 2014) – الهيئة العامة للكتاب؛
البينيلوبية، مارجريت أتوود (رواية، 2014) – الهيئة العامة للكتاب؛
هتتأخر على الثورة، صامولي شيلكه (دراسة أنثروبولوجية، 2012) – دار النفيسة؛
الشلالات، جويس كارول أوتس (رواية، 2008) – الهيئة العامة للكتاب؛
طحالب، ماري واطسون (متتالية قصصية، 2006) – الهيئة العامة للكتاب.

Combine Editions
عمرو خيري’s books

Average rating: 3.48 · 987 ratings · 212 reviews · 10 distinct works

	1984 by George Orwell, جورج أورويل, عمرو خيري (Goodreads Author) (ترجمة وتقديم) 4.20 avg rating — 5,407,137 ratings — published 1949 — 1255 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	التصحيحات by Jonathan Franzen, عمرو خيري (Goodreads Author) (ترجمة) 3.85 avg rating — 197,572 ratings — published 2001 — 214 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	البينيلوبية by Margaret Atwood (Goodreads Author), عمرو خيري (Goodreads Author) (Translator) 3.71 avg rating — 86,167 ratings — published 2005 — 142 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	سارق الأبد (قصص من العالم الآخر، #1) by Clive Barker (Goodreads Author), عمرو خيري (Goodreads Author) (translator) 4.21 avg rating — 37,272 ratings — published 1992	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	الشلالات by Joyce Carol Oates, عمرو خيري (Goodreads Author) (ترجمة), أماني توما (مراجعة) 3.61 avg rating — 11,722 ratings — published 2004 — 3 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	حتى ينتهي النفط: الهجرة والأحلام في ضواحي الخليج by Samuli Schielke (Goodreads Author), عمرو خيري (Goodreads Author) (ترجمة) 3.47 avg rating — 298 ratings — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	الذي يمشي خلف الصفوف وقصة أخرى by Stephen King (Goodreads Author), ستيفن كينج, عمرو خيري (Goodreads Author) (Translator) 3.24 avg rating — 267 ratings — 3 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	جذور الغضب by Adam Hanieh, عمرو خيري (Goodreads Author) (ترجمة) 4.33 avg rating — 119 ratings — published 2013 — 11 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	طحالب by Mary Watson (Goodreads Author), ماري واطسون, عمرو خيري (Goodreads Author) (ترجمة) 3.47 avg rating — 49 ratings — published 2004 — 3 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	هتتأخر على الثورة: دفتر يوميات عالم أنثروبولوجيا شهد الثورة by Samuli Schielke (Goodreads Author), صامولي شيلكه, عمرو خيري (Goodreads Author) (ترجمة) 4.17 avg rating — 18 ratings — published 2011	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by عمرو خيري…

عمرو is Currently Reading

عمرو خيري is currently reading

الملك والكتابة: قصة الصحافة والسلطة في مصر 1950-1999

by محمد توفيق (Goodreads Author)

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Jul 19, 2017 05:52AM

عمرو خيري is currently reading

Discipline and Punish: The Birth of the Prison

by Michel Foucault

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

May 03, 2016 11:08AM

عمرو خيري is currently reading

From Renaissance to Revolution (A History of the Swedish People, #2)

by Vilhelm Moberg

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Feb 06, 2016 04:11AM

recent posts
عمرو’s Groups

Middle East/North African Lit — 2404 members — last activity Dec 19, 2025 01:23PM
Current banner photo : Gaza at Palestine #Land day https://altahrir.wordpress.com/2020/02/04/land-in-eastern-gaza-declared-a-disaster-zone-due-to-isr ...more

Arabic Books — 21074 members — last activity Dec 20, 2025 11:59AM
بسم الله وبعد: نظرًا لأن الكتب العربية في الوقت الحالي تضاف يدويًا من بعض الأخوة والأخوات شاكرين لهم جهودهم،في القراءة والإضافة،آمل أن تكون هذه المجمو ...more

Kutub Bilarabi — 87 members — last activity Apr 20, 2016 04:13PM
Kutub Bilarabi is a literary circle that reads works by Arab authors that are mainly published in Arabic and for which an English translation is avail ...more

Dar Al-Tanweer دار التنوير — 726 members — last activity Apr 14, 2019 10:44PM
19 شارع البستان - باب اللوق القاهرة مصر

مكتبة آفاق للنشر والتوزيع — 39 members — last activity Nov 21, 2014 05:19PM
أنتقلت المكتبة الى مقرها الجديد فى شارع هدى شعراوى بوسط البلد لتكون بالقرب من محبيها. وجروبها على موقع الجود ريدز لتصبح بالقرب أكثر من عشاق الكتب والم ...more

Egyptians Good Readers — 13655 members — last activity Nov 21, 2025 02:04PM
Egyptian Good Readers [EGR] ديدان قراية مصرية بتسلي بعض في طريق الثقافة الجروب دا لينا ... للي بيحبوا القراية .. وديدان الكتب .. او اليرقات اللي في طر Egyptian Good Readers [EGR] ديدان قراية مصرية بتسلي بعض في طريق الثقافة الجروب دا لينا ... للي بيحبوا القراية .. وديدان الكتب .. او اليرقات اللي في طريقهم عشان يبقوا دود ... ان شاء الله ... فهرس الجروب https://www.goodreads.com/topic/show/2015144-the-index الجروب دا هيساعدنا اننا :- - نستفيد من خبرات بعض وتجاربنا في القراية .. - ندل بعض ع الكتب المهمة واللي لازم تتقري .. واهو نوفر وقت .. - لو حد عاوز كتاب ومش لاقيه نجيبهولوا .. - نتبادل افكار وخبرات عن اماكن او مكتبات او معارض الخ الخ .. - نتعرف علي كتاب وادباء وكتب جايز معدتش علينا .. - نقرأ كلنا كتاب سوا ونتناقش فيه .. شهريا مثلا .. - نستفيد ونتعلم اكتر من مهارة القراية في حد ذاتها .. وازاي نطورها عندنا .. - نزود معدل قرايتنا سوا عشان نلحق نقرأ شوية قبل ما نموت .. الخ الخ الخ ... - نعرف اهم مصادر الكتب ع النت ... - يكون بذرة لنادي كتاب حقيقي علي ارض الواقع قوانين الجروب - الجدية في القراية والالتزام معانا - مراعاة الذوق العام والتزام الاخلاق في الردود والبوستات - عدم نشر اعلانات من خلال الجروب - الرجوع للادارة في اي مشكلة تواجهك .. - دعوة مزيد من الاصدقاء .. كل ما عددنا يكبر الاستفادة بتزيد . - عدم نشر اعمال ادبية وخلافة .. مكانها المسابقة الادبية .. وموقعنا الجاري انشاءه - متبخلش بأي مساعدة علي باقي الاعضاء - الالتزام بالقوانين .. اللي هتتطور حسب الحاجه والجروب هيكبر اكبر بافكاركم واقتراحاتكم شرفتنا وهيشرفنا كمان اصدقائك "ديدان الكتب" او حتي اللي لسه "يرقات" او حتي اللي بيحبوا القراية ومش بيقروا كتير بس واخدين الموضوع جد وعاوزين يفيدوا ويستفيدوا .. وشكرا لحسن "بصاصانكم" ع الشاشة وقرايتكم لكل الكلام دا ... " جروبنا ع الفيس https://www.facebook.com/groups/EgyptiansGR/ ...more

More of عمرو’s groups…