800 ratings | 678 reviews | avg rating:3.94

#20 most followed
#12 best reviewers
#3 top reviewers
#14 top librarians

مروة’s Year In Books

مروة’s 2025 Year in Books

Take a look at مروة’s Year in Books, including some fun facts about their reading.

Go to مروة’s 2025 Year in Books

مروة الجزائري’s Followers (195)

مروة’s Bookshelves

to-read (583)
currently-reading (19)
read (800)
agatha-christie (19)
audio-books (209)
disappointing-دون-المستوى (30)
dnf (6)
fairytale-retelling (13)
fantasy (62)
favorites (208)
See all bookshelves »

مروة’s Friends (564)

Mariam Albachary

522 books | 36 friends

Jo Lisa

1,147 books | 609 friends

Leen

455 books | 915 friends

Lindsey Daniels

2,169 books | 4,234 friends

Jesse (JesseTheReader)

963 books | 21,386 friends

BookHunter M ُH َM َD

1,743 books | 5,000 friends

Ankit Saxena

10,344 books | 5,001 friends

Gwen (The Gwendolyn Reading Method)

5,411 books | 2,661 friends

More friends…

مروة الجزائري

Goodreads Author

Born

in Basra, Iraq

Website

https://www.instagram.com/marplebooks/

Twitter

Marplebooks1

Member Since

November 2013

URL

https://www.goodreads.com/marplebooks

edit data

Marwa Al Jazaary

Iraqi engineer and translator.

مروة الجزائري
مهندسة ومترجمة عراقية
.تقرأ كثيرًا وتترجم

Learn more
Ask the Author

To ask مروة الجزائري questions, please sign up.

Combine Editions
مروة الجزائري’s books

Average rating: 3.78 · 274 ratings · 53 reviews · 11 distinct works

	حصاد الكراهية by Angie Thomas (Goodreads Author), مروة الجزائري (Goodreads Author) (Translator) 4.45 avg rating — 1,006,334 ratings — published 2017 — 6 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	الفتاة ذات القرط اللؤلؤي by Tracy Chevalier (Goodreads Author), مروة الجزائري (Goodreads Author) (Translator) 3.93 avg rating — 778,986 ratings — published 1999 — 6 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	سر الزوج by Liane Moriarty (Goodreads Author), مروة الجزائري (Goodreads Author) (ترجمة) 3.95 avg rating — 723,213 ratings — published 2013 — 157 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	طرق التفكير: السيكلوجية الجديدة للنجاح by Carol S. Dweck, مروة الجزائري (Goodreads Author) (Translator) 4.09 avg rating — 174,722 ratings — published 2006 — 145 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	الخمسة: ضحايا جاك السفاح by Hallie Rubenhold (Goodreads Author), مروة الجزائري (Goodreads Author) (ترجمة) 4.09 avg rating — 66,680 ratings — published 2019 — 61 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	فوق خليج الملائكة by Rhys Bowen (Goodreads Author), مروة الجزائري (Goodreads Author) (ترجمة) 4.20 avg rating — 32,520 ratings — published 2020	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	ذئب البحر by Jack London, مروة الجزائري (Goodreads Author) (Translator) 4.06 avg rating — 33,384 ratings — published 1904 — 1444 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	الهدوء ما قبل العاصفة: عن الأصول غير المتوقعة للأفكار الراديكالية by Gal Beckerman (Goodreads Author), مروة الجزائري (Goodreads Author) (Translator) 3.79 avg rating — 473 ratings — 11 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	نتصيد أنفسنا حتى الموت: الديمقراطية في عصر وسائل التواصل الاجتماعي by Jason Hannan, مروة الجزائري (Goodreads Author) (Translator) 3.97 avg rating — 34 ratings — 8 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	جورج برنارد شو يُفصح عن نفسه by George Bernard Shaw, مروة الجزائري (Goodreads Author) (ترجمة) 3.11 avg rating — 36 ratings — published 1949 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by مروة الجزائري…

مروة is Currently Reading

مروة الجزائري is currently reading

Making Sense: Conversations on Consciousness, Morality, and the Future of Humanity

by Sam Harris

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Nov 22, 2025 12:58PM

مروة الجزائري is currently reading

اختراع الكتب: اللامتناهي في بردية

by Irene Vallejo

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Mar 28, 2025 04:14PM

مروة الجزائري is currently reading

Warlords: An Extraordinary Re-creation of World War II through the Eyes and Minds of Hitler, Churchill, Roosevelt, and Stalin

by Simon Berthon

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Jan 23, 2025 03:40AM

rss
مروة’s Recent Updates

مروة الجزائري is currently reading Making Sense: Conversations on Consciousness, Morality, and the Future of Humanity by Sam Harris	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Nov 22, 2025 12:58PM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Making Sense by Sam Harris. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Making Sense by Sam Harris <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
مروة الجزائري rated a book really liked it الاستعراض by Justin Tosi (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Oct 07, 2025 10:43PM · like
مروة الجزائري rated a book really liked it المجتمع المنحط: كيف صرنا ضحايا نجاحاتنا؟ by Ross Douthat	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Oct 07, 2025 10:40PM · like
مروة الجزائري rated a book it was amazing أن تلمس الكتب by Jesús Marchamalo	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Oct 07, 2025 10:40PM · like
مروة الجزائري rated a book it was amazing أن تلمس الكتب by Jesús Marchamalo	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Oct 07, 2025 10:39PM · like
مروة الجزائري rated a book really liked it بائع الجمل الأولى by Matei Vişniec	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Oct 07, 2025 10:39PM · like
مروة الجزائري rated a book really liked it بائع الجمل الأولى by Matei Vişniec	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Oct 07, 2025 10:38PM · like
مروة الجزائري rated a book liked it What Is Free Speech?: The History of a Dangerous Idea by Fara Dabhoiwala	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Oct 07, 2025 10:36PM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of What Is Free Speech? by Fara Dabhoiwala. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — What Is Free Speech? by Fara Dabhoiwala <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
مروة الجزائري rated a book really liked it The Genius Myth: A Curious History of a Dangerous Idea by Helen Lewis (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Oct 07, 2025 10:36PM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of The Genius Myth by Helen Lewis. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — The Genius Myth by Helen Lewis <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
مروة الجزائري rated a book really liked it The Genius Myth: A Curious History of a Dangerous Idea by Helen Lewis (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Oct 07, 2025 10:35PM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of The Genius Myth by Helen Lewis. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — The Genius Myth by Helen Lewis <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">

More of مروة's books…

مروة’s Quotes

“أشياء تطاردها
و أخرى تُمسك بتلابيب ذاكرتك
أشياء تُلقي عليك السلام
و أخرى تُدير لك ظهرها
أشياء تودّ لو قتلتها
لكنّك كلّما صادفتها
أردتك قتيلًا”
― Ahlam Mosteghanemi

290 likes

“الذين نحبهم لا نودعهم، لأننا فى الحقيقة لا نفارقهم، لقد خُلق الوداع للغرباء..وليس للأحبة”
― Ahlam Mosteghanemi, ذاكرة الجسد

642 likes

“نحن حينما نخاف من أن نحب شخصآ ..
نكون في الواقع ... قد أحببناه بالفعل ... و أنتهي الأمر ..”
― Ahlam Mosteghanemi

18 likes