Сияна

“Беше малко хладен. Малко влажен. Малко тих. Въздухът.”
― Arundhati Roy, The God of Small Things

“Винаги така става с тези шилеровски прекрасни души; до последния момент кичат човека с паунови пера, до последния момент очакват само хубаво, не лошо и макар да предчувстват обратната страна на медала, за нищо на света няма да си го кажат направо; само като си помислят за това, настръхват; с две ръце се бранят от истината, докато човекът, когото са идеализирали, собственоръчно не им изиграе номер.”
― Fyodor Dostoyevsky, Crime and Punishment

“Сигурно е вярно, че само един ден може да донесе големи промени... С не по-малко основание може да се твърди, че всъщност всичко това в започнало преди хиляди години... Че в действителност всичко е започнало в дните, когато са били създавани Законите на Любовта. Законите, които повеляват кой трябва да бъде обичан и как. И колко.”
― Arundhati Roy, The God of Small Things

“Сервантес сравнява превода на художествено произведение с фламандски килим, гледан откъм опакото ...”
― Ясен Антов, Приключения с книги