Deletreada

“Conoces a una chica tímida y sencilla. Si le dices que es hermosa, ella pensará que eres simpático, pero no te creerá. Sabe que esa belleza es obra de tu contemplación. Y a veces basta con eso.

Pero existe una manera mejor de hacerlo. Le demuestras que es hermosa. Conviertes tus ojos en espejos, tus manos en plegarias cuando la acaricias. Es difícil, muy difícil, pero cuando ella se convence de que dices la verdad... De pronto la historia que ella se cuenta a sí misma cambia. Se transforma. Ya no la ven hermosa. Es hermosa, y la ven.”
― Patrick Rothfuss, The Name of the Wind

“Isn't that the way of the world? she said. We want the sweet things, but we need the unpleasant ones.”
― Patrick Rothfuss, The Name of the Wind

“Deoch, mi corazón es más duro que el cristal. Cuando ella lo golpee, comprobará que es fuerte como el latón al hierro, o como una mezcla de oro y adamante. No creas que no soy consciente, que soy como un ciervo asustado que se queda paralizado al oír las cornetas de los cazadores. Es ella quien debería andarse con cuidado, porque cuando lo golpee, mi corazón producirá un sonido tan hermoso y tan claro que la hará venir hacia mí volando.”
― Patrick Rothfuss, The Name of the Wind

“There’s a fundamental connection between seeming and being. We understand how dangerous a mask can be. We all become what we pretend to be...
It’s like everyone tells a story about themselves inside their own head. Always. All the time. That story makes you what you are. We build ourselves out of that story...
No, listen. I’ve got it now. You meet a girl: shy, unassuming. If you tell her she’s beautiful, she’ll think you’re sweet, but she won’t believe you. She knows that beauty lies in your beholding. And sometimes that’s enough. But there’s a better way. You show her she is beautiful. You make mirrors of your eyes, prayers of your hands against her body. It is hard, very hard, but when she truly believes you, the story she tells herself in her own head changes. She transforms. She isn’t seen as beautiful. She is beautiful, seen.”
― Patrick Rothfuss, The Name of the Wind