أسمى

“هذا ما يفعله بك فقدانُك محبوبَك، إذ يحلّل ذاتك العظيمة إلى ذرّات تراب ويُظهر لك ذاتَك الأخرى التي هي ذات درويش. والآن، بعد أن رحل شمس رحيلًا لا رجعة فيه، فإنّني راحل بدوري، ولم أعد بعد اليوم عالِمًا ولا خطيبًا. إنّني رمز العدم، وهنا فنائي، ومن هنا بقائي.”
― أليف شافاك, ‫قواعد العشق الأربعون‬

“وإذا قضى نحبَه من هو على درب شمس التبريزيّ، فإنّ شمسًا آخر سيظهر إلى الوجود، جديدًا وفي عصر مختلف وتحت اسم مختلف.”
― أليف شافاك

“وأصبح منتصرو الأمس مهزومي اليوم. إنّ كلّ منتصر يميل إلى الاعتقاد أنّه سيظلّ ينتصر إلى ما لا نهاية. وكلّ مهزوم ميّال إلى الخوف من أنّه سيتلقّى الضربات إلى ما لا نهاية. لكنّ الجانبين مخطئان للسبب نفسه: فكلّ شيء يتغيّر إلّا وجه الله.”
― أليف شافاك, ‫قواعد العشق الأربعون‬

“يتحوّل الألم إلى نازلة، على وجه العموم، وبمرور الزمن، تتحوّل النازلة إلى صمت، ويتحوّل الصمت إلى توحّد هائل بلا قرار، مثل المحيطات المظلمة.”
― أليف شافاك, ‫قواعد العشق الأربعون‬