أسمى

“ومع رحيل كلّ لصّ عن هذا العالم، يولد لصٌّ جديد. ويحلّ محلَّ كلّ رجل شريف يوافيه أَجَلُه شريفٌ آخر.”
― أليف شافاك

“يتحوّل الألم إلى نازلة، على وجه العموم، وبمرور الزمن، تتحوّل النازلة إلى صمت، ويتحوّل الصمت إلى توحّد هائل بلا قرار، مثل المحيطات المظلمة.”
― أليف شافاك, ‫قواعد العشق الأربعون‬

“وإذا قضى نحبَه من هو على درب شمس التبريزيّ، فإنّ شمسًا آخر سيظهر إلى الوجود، جديدًا وفي عصر مختلف وتحت اسم مختلف.”
― أليف شافاك

“-- لصلاة الفجر خصوصيّة. أتعلمين بأنّ صلاة الفجر هي الأكثر قدسيّة وأكثرها اختبارًا للمسلم من دون بقيّة الصلوات الخمس التي يُفترض به أن يؤدّيها كلَّ يوم؟ - وما سبب ذلك؟ ـ أعتقد لأنّها توقظنا من أحلامنا، ونحن لا نحبّ ذلك، بل نفضّل الاستمرار في النوم. لهذا ثمّة عبارة في أذان الفجر لا نجدها في أيّ أذان آخر: «الصلاة خير من النوم»”
― أليف شافاك