iris

“كل شيء يتوقف على موقفك إزاء الأمور. فإن كنت تبحث عن وحيد القرن الأرجواني اللون, فلن تستغرق وقتاً طويلاً حتى تبدأ في رؤيته في كل مكان.”
― Elif Shafak, The Bastard of Istanbul

“لم تكن عبارة " أوصى لي به كثيرون" معياراً جيداً, و خاصةلأنها كانت تحذر دائماً من عبارة أكثر الكتب مبيعاً التي " يوصي بقراءتها كثيرون".”
― إليف شافاق, The Bastard of Istanbul

“كان الأمر بتلك الدرجة من السوء, مثل أن تخسر جائزة اليانصيب الكبرى بسبب اختلاف رقم واحد فقط.”
― Elif Shafak , The Bastard of Istanbul

“أحيانًا أرى حياة البشر مجموعة من الصراصير تتصارع في حمام .. يتسلق أحدها الجدار أو السيفون فيهتف الجميع: لقد نجح !... لقد بلغ أرقى المراتب !.. ثم يتلقى ضربة بشبشب فيبكونه ويتحدثون عن الأقدار والفقيد الذي خسرناه !”
― أحمد خالد توفيق