حنان زيد الكيلاني

“كان يشعر أنه عجوز وأن لا رغبة له في شيء آخر عدا قليل من الطمأنينة والسلام.”
― ميلان كونديرا, The Unbearable Lightness of Being

“لا توجد أية وسيلة لنتحقق أي قرار هو الصحيح، لأنه لا سبيل لأية مقارنة، كل شيء نعيشه دفعة واحدة، مرةً أولى ودون تحضير”
― ميلان كونديرا, The Unbearable Lightness of Being

“الموسيقى بالنسبة له محررة: إذ تحرره من الوحدة والإنعزال ومن غبار المكتبات . وتفتح داخل جسده أبوابًا لتخرج النفس وتتآخى مع الآخرين. كما أنه يحب الرقص إلى جانب ذلك ويشعربالأسى لأن سابينا لا تشاركه هذا الولع.”
― ميلان كونديرا, The Unbearable Lightness of Being

“كانت لفظة مثقف في العرف السياسي آنذاك شتيمة، إذ تطلق على من لا يفهم الحياة، واختار الانفصال عن الشعب. كل الشيوعيين الذين شنقهم رفاقهم، كانوا ينعتوهم بهذه الشتيمة. كان يشاع أنهم يهيمون في الفضاء بخلاف الآخرين الذين يسيرون بخطى ثابتة على الأرض. ونتيجة لذلك كان من العدل منعهم من وضع أرجلهم على الأرض عقاباً لهم، وتركهم معلقين فوق الأرض قليلاً”
― ميلان كونديرا, The Book of Laughter and Forgetting