115 ratings | 96 reviews | avg rating:3.89

#16 best reviewers

عمر فايد’s Followers (68)

عمر’s Bookshelves

to-read (1)
currently-reading (0)
read (116)
not-to-read (0)

عمر’s Friends (209)

Lady Aya Yoyosh

115 books | 1,120 friends

Saad Alsarraf

36 books | 55 friends

سارة السقاف

355 books | 118 friends

Mohamed algamal

4,131 books | 33 friends

Jonathan

7,153 books | 999 friends

Rokaya Othman

975 books | 207 friends

Adel

3,141 books | 278 friends

Othman alsaeed

390 books | 304 friends

More friends…

عمر فايد

Goodreads Author

Born

in Damietta, Egypt

Twitter

OmerFaied88

Member Since

December 2012

edit data

مترجم وروائي، صدرت له روايتيّ، «رأس البر» (2023) و«ترانيم الدجال» (2024) عن دار شفق الكويتية. ومن أهم أعماله المترجمة (مت فارغًا - خرافة النباتية - إنديورانس - اغتصاب العقل - ثعابين في بذلات العمل - إذن بالشعور - موت الخبرة - التعافي من الاعتداء المستتر - رغد العيش - سأعلمك كيف تصبح ثريًا - عقل فوق العقل - الغوريلا الخفية - الازدهار بعد التقاعد). وروايات مترجمة منها (المرأة في المقصورة العاشرة) و(حياة نينا هيل المولعة بالكتب) و(شهادة زور) و(في غابة حالكة الظلام) .

Learn more
Ask the Author

To ask عمر فايد questions, please sign up.

Combine Editions
عمر فايد’s books

Average rating: 3.37 · 1,155 ratings · 286 reviews · 27 distinct works • Similar authors

	المرأة في المقصورة العاشرة by Ruth Ware (Goodreads Author), عمر فايد (Goodreads Author) (مترجم) 3.72 avg rating — 764,626 ratings — published 2016 — 18 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	في غابة حالكة الظلام by Ruth Ware (Goodreads Author), عمر فايد (Goodreads Author) (ترجمة) 3.72 avg rating — 398,045 ratings — published 2015	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	إنديورانس: رحلة استكشاف تحولت إلى أعظم مغامرة للبقاء على قيد الحياة by Alfred Lansing, عمر فايد (Goodreads Author) (مترجم) 4.46 avg rating — 163,636 ratings — published 1959 — 4 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	شهادة زور by Karin Slaughter (Goodreads Author), عمر فايد (Goodreads Author) (Translator) 4.08 avg rating — 130,950 ratings — published 2021 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	حياة نينا هيل المولعة بالكتب by Abbi Waxman (Goodreads Author), عمر فايد (Goodreads Author) (Translator) 3.80 avg rating — 112,059 ratings — published 2019 — 6 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	سأعلمك كيف تصبح ثريا by Ramit Sethi (Goodreads Author), عمر فايد (Goodreads Author) (Translator) 4.20 avg rating — 62,315 ratings — published 2009 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	رأس البر 3.53 avg rating — 30 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	فن التخفف 3.30 avg rating — 23 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	ترانيم الدجال really liked it 4.00 avg rating — 8 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	خلاصات التسويق really liked it 4.00 avg rating — 3 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by عمر فايد…

0 posts
عمر فايد's Blog

عمر فايد hasn't written any blog posts yet.

rss
عمر’s Recent Updates

عمر فايد is now friends with MR
12 hours, 34 min ago · like
عمر فايد rated a book liked it الرؤية الليلية: رؤية أنفسنا عبر الحالات المزاجية المظلمة by Mariana Alessandri (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Aug 29, 2025 12:46PM · like
عمر فايد liked Mohammed sabir's review of ترانيم الدجال: "الكتاب جرئ؛ جاوز الواقع وخياله، وبدأ حين كان انتهى غيره من الخيال، فكسر حاجز الزمن ووصل إلى نهاية الزمان قبل أن يصل إليه أحد. إننا قرأنا كثيراً عن أحاديث آخر الزمن كخروج الدجال ونزول المسيح عيسى عليه السلام، ورسمنا في مخيلتنا صورة سريعة عن تلك الأحدا" Read more of this review »
Aug 26, 2025 06:22AM · see review
عمر فايد rated a book it was amazing خلاصات التسويق by عمر فايد (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Apr 28, 2025 09:00AM · like
عمر فايد liked De's review of المرأة في المقصورة العاشرة: "الرواية: المرأة في المقصورة العاشرة المؤلّفة: روث ويـر عدد الصفحات: ٤٢٣ . الصحفية «لورا بلاكلوك» كاتبة في مجلة سفر، تعاني من نوبات القلق، وبعد اقتحام منزلها ذات ليلة لم تعد تشعر بالأمان في أيّ مكان. تسعى من خلال مهمّتها الجديدة في العمل الفرار من كابوس تل" Read more of this review »
Apr 27, 2025 02:34PM · see review
عمر فايد and 3 other people liked Alsanea's review of المرأة في المقصورة العاشرة: "انتظرت ترجمة الرواية بعنوانها الغامض وغلافها الجميل الذي جذبني بالأساس بعد أن قرأت للكاتبة روايتها الأولى موت السيدة ويستاواي العام الماضي لم تخيب ظني بجمالها الذي فاق راويتها الأولى المترجمة👌🏻. إذا كنتم من محبي روايات أغاثا كريستي إذن أنتم وجدتم ضالت" Read more of this review »
Apr 27, 2025 02:34PM · see review
عمر فايد rated a book it was amazing كشك أحمد by أحمد صفر	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
أول تجربة لترجمة كتاب إلى الإنجليزية.. تجربة شهية ☺
Feb 10, 2025 12:04PM · like · see review
عمر فايد rated a book it was amazing ترانيم الدجال by عمر فايد (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
(ترانيم الدجال) إن شاء الله تنال إعجابكم، متوفرة على تطبيق وموقع أبجد: https://www.abjjad.com/book/282116101... ...more
Dec 30, 2024 10:56AM · 1 like · like · see review
عمر فايد made a comment on his review of اغتصاب العقل: سيكولوجيا السيطرة على التفكير وإبادة العقل وغسيل الدماغ " Somayhsaud wrote: "وشكراً لمراجعتك الرائعة، سأقرأ الكتاب باذن الله" قراءة ممتعة إن شاء الله ...more "
Nov 23, 2024 03:09PM · see review
عمر فايد rated a book it was amazing ترانيم الدجال by عمر فايد (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
(ترانيم الدجال) إن شاء الله تنال إعجابكم، متوفرة على تطبيق وموقع أبجد: https://www.abjjad.com/book/282116101... ...more
Nov 20, 2024 03:26AM · 1 like · like · see review

More of عمر's books…

عمر’s Quotes

“- لست أهوى القراءة لأكتب ، ولا أهوى القراءة لأزداد عمراً في تقدير الحساب .. و إنما أهوى القراءة لأن عندي حياة واحدة ، وحياة واحدة لا تكفيني ، والقراءة - دون غيرها - هي التي تعطيني أكثر من حياة ، لأنها تزيد هذه الحياة من ناحية العمق”
― عباس محمود العقاد

2170 likes