Sign in with Facebook
2,712 books
—
13,281 voters
“Who controls the past controls the future. Who controls the present controls the past.”
― 1984
― 1984
“Which earth will bear me and which sky will protect me if I say anything by my personal opinion in interpreting the Qur’ān.”
― Way to the Qur'an
― Way to the Qur'an
“I don’t feel guilt at being unsociable, though I may sometimes regret it because my loneliness is painful. But when I move into the world, it feels like a moral fall – like seeking love in a whorehouse.”
― As Consciousness is Harnessed to Flesh: Journals and Notebooks, 1964-1980
― As Consciousness is Harnessed to Flesh: Journals and Notebooks, 1964-1980
“We were the most humiliated people on earth and God gave us honour through Islam. If we ever seek honour through anything else, God will humiliate us again.”
―
―
“Chaap Tilak
Chhap tilak sab cheeni ray mosay naina milaikay
Chhap tilak sab cheeni ray mosay naina milaikay
Prem bhatee ka madhva pilaikay
Matvali kar leeni ray mosay naina milaikay
Gori gori bayyan, hari hari churiyan
Bayyan pakar dhar leeni ray mosay naina milaikay
Bal bal jaaon mein toray rang rajwa
Apni see kar leeni ray mosay naina milaikay
Khusrau Nijaam kay bal bal jayyiye
Mohay Suhaagan keeni ray mosay naina milaikay
Chhap tilak sab cheeni ray mosay naina milaikay
Translation
You've taken away my looks, my identity, by just a glance.
By making me drink the wine of love-potion,
You've intoxicated me by just a glance;
My fair, delicate wrists with green bangles in them,
Have been held tightly by you with just a glance.
I give my life to you, Oh my cloth-dyer,
You've dyed me in yourself, by just a glance.
I give my whole life to you Oh, Nijam,
You've made me your bride, by just a glance.”
―
Chhap tilak sab cheeni ray mosay naina milaikay
Chhap tilak sab cheeni ray mosay naina milaikay
Prem bhatee ka madhva pilaikay
Matvali kar leeni ray mosay naina milaikay
Gori gori bayyan, hari hari churiyan
Bayyan pakar dhar leeni ray mosay naina milaikay
Bal bal jaaon mein toray rang rajwa
Apni see kar leeni ray mosay naina milaikay
Khusrau Nijaam kay bal bal jayyiye
Mohay Suhaagan keeni ray mosay naina milaikay
Chhap tilak sab cheeni ray mosay naina milaikay
Translation
You've taken away my looks, my identity, by just a glance.
By making me drink the wine of love-potion,
You've intoxicated me by just a glance;
My fair, delicate wrists with green bangles in them,
Have been held tightly by you with just a glance.
I give my life to you, Oh my cloth-dyer,
You've dyed me in yourself, by just a glance.
I give my whole life to you Oh, Nijam,
You've made me your bride, by just a glance.”
―
Goodreads Kashmir
— 7 members
— last activity Feb 20, 2021 04:32AM
This is a Goodreads group to help connect book readers of Kashmir on this platform.
Toshiro ’s 2025 Year in Books
Take a look at Toshiro ’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
4,360 books
|
661 friends
3,081 books
|
57 friends
904 books
|
635 friends
655 books
|
154 friends
3,019 books
|
157 friends
730 books
|
414 friends
461 books
|
88 friends
560 books
|
216 friends
More friends…
Favorite Genres
Polls voted on by Toshiro
Lists liked by Toshiro