Discover new books on Goodreads
See if your friends have read any of محمد الفولي's books
محمد الفولي


#50 best reviewers
#58 top reviewers

محمد الفولي’s Followers (288)

member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
Hadeer ...
728 books | 419 friends

Yasmin ...
1,378 books | 250 friends

Amani A...
3,936 books | 1,918 friends

عبدالخا...
935 books | 585 friends

Dalia N...
2,639 books | 4,444 friends

حبيبة
1,239 books | 1,572 friends

Ganna H...
382 books | 200 friends

Marwa E...
2,536 books | 3,192 friends

More friends…

محمد الفولي

Goodreads Author


Born
in Cairo, Egypt
Website

Twitter

Genre

Member Since
May 2020


مترجم وكاتب مصري من مواليد 1987. تخرج في كلية الآداب، قسم اللغة الإسبانية، جامعة القاهرة، بتقدير جيد جدًا مع مرتبة الشرف. يعمل مترجمًا ومحررًا ومراسلًا في الخدمة العربية في وكالة الأنباء الإسبانية (إفى) منذ 2008. ترجم ما يزيد عن ثلاثين كتابا عن الإسبانية إلى العربية.


الجوائز والاستحقاقات:

جائزة جابر عصفور في الترجمة من المركز القومي للترجمة عام 2024 عن ترجمة رواية الوحش.

- المركز الثاني في جائزة الترجمة للشباب من المركز القومي للترجمة عام 2023 عن رواية "حاصل الطرح"

-القائمة القصيرة للدورة الـ15 لجائزة ساويرس الثقافية لشباب الأدباء في فرع أفضل مجموعة قصصية عن (تقرير عن الرفاعية).

-القائمة القصيرة للدورة الـ16 لجائزة ساويرس الثقافية لشباب الأدباء في فرع أفضل مجموعة قصصية عن (تقرير عن الرفاعية)


إنجازات متنوعة:

إدارة عدة ورش وندوات عن الترجمة الصحفية
...more

Average rating: 3.59 · 7,014 ratings · 2,062 reviews · 43 distinct works • Similar authors
جثة لذيذة

by
3.77 avg rating — 504,772 ratings — published 2017 — 84 editions
Rate this book
Clear rating
دودة الخشب

by
4.05 avg rating — 40,994 ratings — published 2021 — 37 editions
Rate this book
Clear rating
آكلة التراب

by
3.63 avg rating — 28,650 ratings — published 2019 — 45 editions
Rate this book
Clear rating
حكاية عامل غرف: مختارات من ...

3.53 avg rating — 228 ratings
Rate this book
Clear rating
الليلة الكبيرة

3.67 avg rating — 183 ratings — published 2025 — 2 editions
Rate this book
Clear rating
طرق متنوعة لقتل النمل

4.14 avg rating — 121 ratings — published 2025 — 2 editions
Rate this book
Clear rating
تقرير عن الرفاعية

3.82 avg rating — 114 ratings
Rate this book
Clear rating
النص الأصلي: عن الترجمة ومس...

4.42 avg rating — 78 ratings — published 2025 — 2 editions
Rate this book
Clear rating
عين الصقر: أغرب القصص والمف...

really liked it 4.00 avg rating — 13 ratings — published 2022
Rate this book
Clear rating
عن البشر والحمير

4.54 avg rating — 7 ratings
Rate this book
Clear rating
More books by محمد الفولي…
شيخون
Rate this book
Clear rating

 
شخص نعرفه
محمد الفولي is currently reading
by Shari Lapena (Goodreads Author)
bookshelves: currently-reading
Rate this book
Clear rating

 
الواقعة الخاصة بأ...
Rate this book
Clear rating

 

محمد’s Recent Updates

عن البشر والحمير by محمد الفولي
"
ما يلفتني في كتابة محمد الفولي قدرته على أن يخلق من العادي مادة أدبية ثرية، وأن يحوّل تفاصيل تبدو للوهلة الأولى بسيطة ومألوفة إلى عالم روائي مليء بالمفارقات والسخرية، ولكن بطريقة ذكية لا تسقط في المباشرة أو الابتذال.

في عن البشر والحمير تتقاطع حكايتان" Read more of this review »
عن البشر والحمير by محمد الفولي
Rate this book
Clear rating
الحمد لله.. روايتي الثالثة.. حلم آخر يصبح حقيقة

(أو كما قال سعد الصغير: بحبك يا حمار😂❤️)
محمد الفولي rated a book it was amazing
Clases de literatura by Julio Cortázar
Rate this book
Clear rating
أكثر كتاب قرأته في حياتي
٩ مرات حتى الآن
فخور بترجمته
وأتمنى أن يرى النور بالعربية قريبا
محمد الفولي rated a book
قضية أحمد وش العيل by محمد   عبد الجواد
Rate this book
Clear rating
أحب كتابات محمد عبد الجواد، لا فقط لأنه روائي يقدر على تعرية ما نرفض رؤيته بأعيننا (رغم قربه الشديد منا)، وإنما لأنني أجد دائمًا شيئًا ما وراء النص... أقصد رمزًا حيويًا يحتاج إلى تركيز شديد في التفاصيل لالتقاطه، وربما لهذا السبب استغرقت مني قراءة «قض ...more
حيث لا ينتظرني أحد by Piedad Bonnett
Rate this book
Clear rating
ثاني ترجماتي لأعمال بييداد بونيت بعد هيبة الجمال
عن البشر والحمير by محمد الفولي
" وأنا كمان
يا رب تنزل قريب بقى 😂😂😂
"
المرتبك by Guy Gunaratne
المرتبك
by Guy Gunaratne (Goodreads Author)
Rate this book
Clear rating
More of محمد's books…
No comments have been added yet.