45 ratings | 12 reviews | avg rating:4.78

محمد الفولي’s Followers (270)

محمد’s Bookshelves

to-read (3)
currently-reading (4)
read (49)
did-not-finish (0)

محمد’s Friends (189)

Ouahmane Mohamed

1 book | 5 friends

Ibraheem

501 books | 31 friends

حبيبة

1,215 books | 1,507 friends

Marwa Eletriby

2,504 books | 3,173 friends

Adnan Charrakh | عدنان چراخ

1,319 books | 153 friends

محمد الكوزي

0 books | 2,247 friends

Esraa

259 books | 243 friends

إسلام

173 books | 55 friends

More friends…

محمد الفولي

Goodreads Author

Born

in Cairo, Egypt

Website

https://moelfouly.odoo.com/

Twitter

ELFouly87

Genre

Fiction, Nonfiction, Sports

Member Since

May 2020

edit data

مترجم وكاتب مصري من مواليد 1987. تخرج في كلية الآداب، قسم اللغة الإسبانية، جامعة القاهرة، بتقدير جيد جدًا مع مرتبة الشرف. يعمل مترجمًا ومحررًا ومراسلًا في الخدمة العربية في وكالة الأنباء الإسبانية (إفى) منذ 2008. ترجم ما يزيد عن ثلاثين كتابا عن الإسبانية إلى العربية.

الجوائز والاستحقاقات:

جائزة جابر عصفور في الترجمة من المركز القومي للترجمة عام 2024 عن ترجمة رواية الوحش.

- المركز الثاني في جائزة الترجمة للشباب من المركز القومي للترجمة عام 2023 عن رواية "حاصل الطرح"

-القائمة القصيرة للدورة الـ15 لجائزة ساويرس الثقافية لشباب الأدباء في فرع أفضل مجموعة قصصية عن (تقرير عن الرفاعية).

-القائمة القصيرة للدورة الـ16 لجائزة ساويرس الثقافية لشباب الأدباء في فرع أفضل مجموعة قصصية عن (تقرير عن الرفاعية)

إنجازات متنوعة:

إدارة عدة ورش وندوات عن الترجمة الصحفية ...more

Combine Editions
محمد الفولي’s books

Average rating: 3.59 · 6,583 ratings · 1,891 reviews · 40 distinct works • Similar authors

	جثة لذيذة by Agustina Bazterrica, محمد الفولي (Goodreads Author) (Translator) 3.77 avg rating — 443,140 ratings — published 2017 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	دودة الخشب by Layla Martínez, محمد الفولي (Goodreads Author) (Translator) 4.07 avg rating — 34,393 ratings — published 2021 — 35 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	آكلة التراب by Dolores Reyes, محمد الفولي (Goodreads Author) (Translator) 3.63 avg rating — 26,576 ratings — published 2019 — 44 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	كينتوكي by Samanta Schweblin, سامانتا شويبلين, محمد الفولي (Goodreads Author) (Translator) 3.58 avg rating — 25,561 ratings — published 2018 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	حكاية عامل غرف: مختارات من أدب كرة القدم الأرجنتيني 3.53 avg rating — 222 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	الليلة الكبيرة 3.65 avg rating — 159 ratings — published 2025 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	تقرير عن الرفاعية 3.82 avg rating — 114 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	طرق متنوعة لقتل النمل 4.10 avg rating — 93 ratings — published 2025 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	النص الأصلي: عن الترجمة ومسارات الحياة 4.52 avg rating — 58 ratings — published 2025 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	عين الصقر: أغرب القصص والمفارقات في عالم كرة القدم really liked it 4.00 avg rating — 10 ratings — published 2022	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by محمد الفولي…

محمد is Currently Reading

محمد الفولي is currently reading

شيخون

by خالد عصام

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Jun 04, 2026 10:47AM

محمد الفولي is currently reading

شخص نعرفه

by Shari Lapena (Goodreads Author)

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Aug 28, 2025 09:11AM

محمد الفولي is currently reading

الواقعة الخاصة بأموات أهله

by محمد عبد الجواد

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Jul 06, 2025 09:28AM

rss
محمد’s Recent Updates

محمد الفولي liked Ouahmane Mohamed's review of بيت الورق: "رواية جميلة جدا تصف للقارئ حالة الهوس بجمع الطبعات النادرة و الكتب الأصلية و كيف يضحي القارئ بالأموال الكثيرة في سبيل إنشاء مكتبته الخاصة. توضح الرواية أن امتلاك الكثير من الكتب قد يكون خطيرا على الشخص إذا انزوى في بيته و انعزل عن العالم فلا يدري إلى " Read more of this review »
17 hours, 11 min ago · see review
محمد الفولي liked هديل محمد's review of طرق متنوعة لقتل النمل:
Jun 06, 2026 01:22PM · see review
محمد الفولي is on page 96 of 248 of شيخون شيخون by خالد عصام progress:	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jun 05, 2026 03:44AM · 1 like · like · see status
محمد الفولي is currently reading شيخون by خالد عصام	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jun 04, 2026 10:47AM · like
محمد الفولي rated a book liked it El año del desierto by Pedro Mairal	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
May 24, 2026 06:19AM · 2 likes · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of El año del desierto by Pedro Mairal. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — El año del desierto by Pedro Mairal <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
محمد الفولي and 1 other person liked Jihad's review of طرق متنوعة لقتل النمل:
May 08, 2026 05:33AM · see review
محمد الفولي and 1 other person liked Rasha khalil's review of طرق متنوعة لقتل النمل: "أقولها مليون مرة . تلك الروايات التي تُنطق على لسان طفل تستحوذ على كامل إعجابي . تأسرني بمفهوم الطفولة وبديهتهم ،ذكائهم الفطري ورهافة مشاعرهم ، ودائماً ما تحمل بداخلها نكتة مكللة بالألم . أحببتها ."
May 08, 2026 05:32AM · see review
محمد الفولي has read طرق متنوعة لقتل النمل by محمد الفولي (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
الحمد لله حلم آخر يصبح حقيقة
May 08, 2026 05:32AM · 33 likes · like · see review
محمد الفولي made a comment on محمد الفولي’s review of El inquilino " ألف شكر 🌹🌹 "
Apr 26, 2026 02:35PM · see review
محمد الفولي wants to read المواسية by Nathanael West	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jan 12, 2026 10:37PM · like