Mona

“كان هناك ، في جميع الأحوال ، نفق واحد فقط ، مظلم وموحش ، هو نفقي أنا ، النفق الذي أمضيت فيه طفولتي ، وصباي ، وعمري كله. وكنت قد رأيت هذه الفتاة من خلال إحدى القطع الشفافة في الجدار الحجري ، واعتقدت بسذاجة ، أنها كانت آتية من نفق آخر ، موازٍ لنفقي ، بينما هي في الواقع ، تنتمي إلى العالم الواسع ، إلى عالم الذين لا يعيشون في الأنفاق ، والذي لا حدود له ، ولعلها ، بدافع من الفضول اقتربت من إحدى نوافذي الغريبة ، وواجهت مشهد عزلتي الأبدية. وعند ذلك ، بينما كنت ماأزال أتوغل في سراديبي ، كانت هي في الخارج تعيش حياتها العادية ، الحياة الصاخبة التي يحياها أولئك الذين يعيشون في الخارج ، تلك الحياة الغريبة التافهة حيث الرقص والحفلات والمرح والمجون.”
― Ernesto Sabato, El túnel

“When a person expends the least possible amount of energy on a certain act, that is grace.”
― Anton Chekhov, Letters of Anton Chekhov to His Family and Friends with Biographical Sketch

“If in the first act you have hung a pistol on the wall, then in the following one it should be fired. Otherwise don't put it there.”
― Anton Chekhov

“How does Chekhov’s artistic “programme” comment on the message of The Duel, and vice versa? I should like to be a free artist and nothing more, and I regret that God has not given me the power to be one. I hate lying and violence in all their forms. . . . Pharisaism, stupidity and despotism reign not in merchants’ houses and prisons alone. I see them in science, in literature, in the younger generation. . . . That is why I have no preference either for gendarmes, or for butchers, or for scientists, or for writers, or for the younger generation. I regard trade-marks and labels as a superstition. My holy of holies is the human body, health, intelligence, talent, inspiration, love, and the most absolute freedom— freedom from violence and lying, whatever forms they may take. This is the programme I would follow if I were a great artist.*”
― Anton Chekhov, The Duel