Віктор Шепелєв (Author of Українець Джонатан і двадцять сім мерців)

Віктор Шепелєв has read Ми тебе не чекали by Artem Chekh (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Sep 20, 2026 02:16AM · like
Віктор Шепелєв has read Дванадцять обручів by Yuri Andrukhovych	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Перечитував, але попереднє читання було, мабуть, років 20 тому — в рамках самоосвітньої програми «що таке той сучукрліт». Не пам’ятаю вже, що думав тоді, здається, водночас і насолоджувався, і нудився (а може, і важко було читати, моя українська тоді ...more
Sep 20, 2026 02:15AM · 3 likes · like · see review
Віктор Шепелєв and 6 other people liked Matsuga's review of С.К.А.М: "Ох, цьому роману потрібно більше читачів! Чудовий текст! Аліна Сарнацька пише про сьогоднішню війну: живо, щиро, з легкістю про найскладніше. На одній сторінці я ржу і плачу. Герої книги насичені, повнотілі, здається, що можу дотягнутися до них рукою" Read more of this review »
Sep 04, 2026 02:17AM · see review
Віктор Шепелєв and 51 other people liked Ярослава's review of Тінь Малої Ведмедиці. Степовий роман: "Книжка з тієї умовної серії Лабораторії, яка про літературне заповнення мапи півдня (обіч "За Перекопом є земля" Левкової про Крим чи "Дзвінки" Кур'яти про Одесу) - цього разу про важке ХХ-ХХІ століття на Херсонщині, досвід потрійної окупації (радянс" Read more of this review »
Sep 04, 2026 01:45AM · see review
Віктор Шепелєв liked Vasyl's review of Полюбовниця Вітґенштайна: "Одного дня з Землі зникають всі тварини, включно з людинами, залишається лише самотня жіночка 40+ років. Рослини на місці. Стосовно інших категорій живого інформації не було. Що там відбулося - ХЗ. Жіночка проходить через стадії Пошуку і Божевілля, з" Read more of this review »
Sep 04, 2026 01:36AM · see review
Віктор Шепелєв has read Babel-17 by Samuel R. Delany	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Книжка, в якій є усе. Книжка, яка вперше піймала мене в 17 років в гівняному руснявому перекладі — і з тих пір не відпускає, скільки не перечитуй. «Старі майстри» були неймовірно щирі на світобудову: коротенька по нинішніх мірках історія, ніякий тобі ...more
Aug 29, 2026 08:41AM · 2 likes · like · see review · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Babel-17 by Samuel R. Delany. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Babel-17 by Samuel R. Delany <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Віктор Шепелєв is now following Yevhen, Viesta Gunchenko, and Юля Проліт
Aug 27, 2026 07:25AM
Віктор Шепелєв has read Три літа by Margarita Liberaki	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
К середині книжки мені стало важити, чи це трохи замаскований автофікшен, чи «вигадка того, що в ті часи і в тій країні було життям». Судячи з Вікіпедії, сюжет/родина в книзі нічим не схожі на авторкіни (= ні, не автофікшен), і мені так цікавіше! Оце ...more
Aug 15, 2026 07:55AM · 5 likes · like · see review

Віктор Шепелєв has read

Ми тебе не чекали
by Artem Chekh (Goodreads Author)

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Віктор Шепелєв has read

Дванадцять обручів
by Yuri Andrukhovych

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Перечитував, але попереднє читання було, мабуть, років 20 тому — в рамках самоосвітньої програми «що таке той сучукрліт».

Не пам’ятаю вже, що думав тоді, здається, водночас і насолоджувався, і нудився (а може, і важко було читати, моя українська тоді Перечитував, але попереднє читання було, мабуть, років 20 тому — в рамках самоосвітньої програми «що таке той сучукрліт».

Не пам’ятаю вже, що думав тоді, здається, водночас і насолоджувався, і нудився (а може, і важко було читати, моя українська тоді була... фрагментарна, скажімо так).
А зараз — якісь американські гірки у ставленні до книжки. Від абсолютного захоплення («наш український Сарамаго!» — але я багато кого з ним порівнюю) до втомленої відрази, до зацікавлення грою, до «як же гарно», і так по колу. (Щодо відрази, до речі, — це більше не про ті фрагменти, які «погано постарішали», а про загальну огиду до людей, яка місцями чи то проривається в автора, чи то здається читачу.)

А зрештою, в щось цільне для мене так і не зібралося — хоча, зважаючи на те, що найгарніші глави — перша і остання, легко себе запевнити, що «на початку було чудово [...] наприкінці було чудово — яка дивовижна книжка!» Але that’s probably on me: зважаючи, що головного ключа до роману в мене нема — як людина, відірвана від тяглості української літературної традиції, я нічого не відчуваю до Антонича і так і не навчився його читати (а, судячи з різних рецензій і есеїв, для Андруховича це одна з ключових постатей) — тож, цілком можливо, через це і роман мені здебільшого здається «грайливою розвагою автора», а не текстом, який міг би мене глибоко зачепити. ...more

Віктор Шепелєв and 6 other people liked Matsuga's review of С.К.А.М:

"Ох, цьому роману потрібно більше читачів! Чудовий текст!

Аліна Сарнацька пише про сьогоднішню війну: живо, щиро, з легкістю про найскладніше. На одній сторінці я ржу і плачу.

Герої книги насичені, повнотілі, здається, що можу дотягнутися до них рукою" Read more of this review »

Віктор Шепелєв and 51 other people liked Ярослава's review of Тінь Малої Ведмедиці. Степовий роман:

Тінь Малої Ведмедиці. Степовий роман by Дарія Тепла

"Книжка з тієї умовної серії Лабораторії, яка про літературне заповнення мапи півдня (обіч "За Перекопом є земля" Левкової про Крим чи "Дзвінки" Кур'яти про Одесу) - цього разу про важке ХХ-ХХІ століття на Херсонщині, досвід потрійної окупації (радянс" Read more of this review »

Віктор Шепелєв liked Vasyl's review of Полюбовниця Вітґенштайна:

Полюбовниця Вітґенштайна by David Markson

"Одного дня з Землі зникають всі тварини, включно з людинами, залишається лише самотня жіночка 40+ років. Рослини на місці. Стосовно інших категорій живого інформації не було. Що там відбулося - ХЗ. Жіночка проходить через стадії Пошуку і Божевілля, з" Read more of this review »

Віктор Шепелєв has read

Babel-17
by Samuel R. Delany

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Книжка, в якій є усе. Книжка, яка вперше піймала мене в 17 років в гівняному руснявому перекладі — і з тих пір не відпускає, скільки не перечитуй. «Старі майстри» були неймовірно щирі на світобудову: коротенька по нинішніх мірках історія, ніякий тобі ...more

Віктор Шепелєв is now following Yevhen, Viesta Gunchenko, and Юля Проліт

Віктор Шепелєв has read

Три літа
by Margarita Liberaki

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

К середині книжки мені стало важити, чи це трохи замаскований автофікшен, чи «вигадка того, що в ті часи і в тій країні було життям». Судячи з Вікіпедії, сюжет/родина в книзі нічим не схожі на авторкіни (= ні, не автофікшен), і мені так цікавіше!
Оце ...more

Віктор’s Year In Books

Віктор Шепелєв’s Followers (15)

Віктор’s Bookshelves

Віктор’s Friends (50)

Віктор Шепелєв

Goodreads Author

Combine Editions
Віктор Шепелєв’s books

rss
Віктор’s Recent Updates

See a Problem?

Preview — Babel-17 by Samuel R. Delany

Віктор’s Friend Comments

Віктор’s Year In Books

Віктор Шепелєв’s Followers (15)

Віктор’s Bookshelves

Віктор’s Friends (50)

Віктор Шепелєв

Goodreads Author

Combine EditionsВіктор Шепелєв’s books

rssВіктор’s Recent Updates

See a Problem?

Preview — Babel-17 by Samuel R. Delany

Віктор’s Friend Comments

Combine Editions
Віктор Шепелєв’s books

rss
Віктор’s Recent Updates