Author profile and pseudonym profile

[Ema]

Wanting to add a Romanian edition of a Iain M. Banks book, I found out that it is nested under Iain Banks and the first name is a pseudonym.
How do you handle this situation, you combine the author profiles or leave them separate? It's kind of strange to have the books separated, seeing that it's in fact the same author.

http://www.goodreads.com/author/show/...
http://www.goodreads.com/author/show/...

http://www.iain-banks.net/uk/walking-...

[vicki_girl]

Iain Banks has two separate profiles since he writes two separate kinds of works under each name. Iain M. Banks is what he uses to publish his Science Fiction. Iain Banks is for his other works. There was a discussion awhile back to keep them separate.

ETA: Found the discussion
http://www.goodreads.com/topic/show/8...

[Ema]

Thank you Vicki for the info, I'll add the Romanian edition under Iain Banks.