Erudite Readers discussion
Games and Contests
>
Last Person to Comment Wins!
message 4701:
by
Madeleine
(new)
Apr 18, 2012 07:49PM

reply
|
flag


Mer...I gotta go to skool....WHY!!!!???Suckky part is I have to stay until like 7 because of honors orchestra and stupid team 21 night, cant the stupid 6th graders help themselves???!?!?!?!?




Your tenderness has finished, all whats left is your cruelty
اقسى علي اقسى حلالك فدوتك
Be cruel to me be cruel, im all your, your sacrifice
قبلك قست دنياي .. " وانت تمون "
Before you my world was cruel to me, your worth it
قبلك قست دنياي وانت تمون
Before you my world was cruel to me, your worth it
شفت السعادة يوم عيني شافتك
I saw happiness when my eyes saw you
اسعدتني الله دايم يسعدك
You made me happy, may God always make you happy
لو سقت لي هم وحزن هالكون
If the worlds worries and sorrows were poured in me
ذقت الحزن فيني فرح مخزون
You’d taste the sorrow in me, as stored happiness
واللي جمعنا والتقينا وكنت لك
And what brought us together, and we met, and I became yours
واللي فطر قلبي وفطرني بحبي لك
And what broke my heart and hurt me with your love
لو في بعادك الهناء مضمون
If in your separation happiness is assured
ما اعيش لحظة دونك ولا اكون
I wont live a moment without you, I wont even be
*wont be meaning wont exist
الكل نفسي نفسي .. في ساعة خطر
Everyone is on his own in an hour of danger
الا انا .. " انت " ثم " انا وباقي البشر "
Except to me.. first comes you, then me and the rest of the world
يا ابدى علي مني مهما يكون
Oh my eternity, no matter what..
تجرح او تداوي انا ممنون
Whether you wound or heal, im grateful

الأماكن كلها مشتاقة لك
والعيون اللي ارسم فيها خيالك
والحنين إلي سرى بروحي وجالك
ما هو بس أنا حبيبي
الأماكن كلها مشتاقة لك
,,,,,,,,,
كل شي حولي يذكرني بشي
حتى صوتي وضحكتي لك فيها شي
لو تغيب الدنيا عمرك ما تغيب
شوف حالي آه من تطري علي
الأماكن
كلها مشتاقة لك
,,,,,,,,,
الأماكن إلي مريت أنت فيها
عايشه بروحي وأبيها
بس لكن ما لقيتك ..
جيت قبل العطر يبرد
قبل حتى يذوب في صمت الكلام
وأحتريتك
كنت أظن الريح جابت
عطرك يسلم علي
كنت أظن الشوق جابك
تجلس بجنبي شوي
كنت أظن .. وكنت أظن
وخاب ظني
وما بقى بالعمر شي
وأحتريتك
الأماكن
كلها مشتاقه لك
,,,,,,,,,,,,,
المشاعر في غيابك ذاب
فيها كل صوت
والليالي من عذابك
عذبت فيني السكوت
وصرت خايف لا تجيني
لحظة يذبل فيها قلبي
وكل أوراقي تموت
آه لو تدري حبيبي
كيف أيامي بدونك
تسرق العمر وتفوت
الأمان وين الأمان
وأنا قلبي من رحلت
ما عرف طعم الأمان
ليش كل ما جيت اسأل
هالمكان
اسمع الماضي يقول
ما هو بس أنا حبيبي
الأماكن
كلها مشتاقة لك

In every single place I miss you
And the eyes in which I draw your specter
And my longing excited my soul and came to you
Oh its only me my darling
In every single place I miss you
Everything around me reminds me of something
Even my voice and my laugh has something of you in them
Even if you weren't in this world you would never be gone
Look at my condition
Ah in every single place I miss you
The places I've passed you're in them
Living with my soul and her father
But I haven't found you
I came before the scent grew cold
Even before the world melted the silence
And I aimed for you
I was thinking the wind brought your scent saying hi to me
I was thinking the desire brought you
So you can sit beside me for a while
I was thinking, I was thinking
And my thoughts tired
And nothing remains in this life
And I had aimed for you
The places
In all of them I miss you
The feeling in your absence melted every voice
And the nights from your torture
The silence tortured me
And I became scared you wouldn't come to me
A moment in which my heart wilts
And all my leaves die
Ah if you knew my darling
How my days are without you
You steal my life and leave
Security, where is the security?
When since you left my heart has not tasted security
Why, whenever you come, I ask
This place
I hear the past saying
Oh it's just me my darling
The places
In all of them I miss you
I'm not reading that. Too many words.

إنت ماانت انسان أكثر
قلبي مو من قلبك أصغـر
ومثل ماتشعر تأكد إني أشعر
فيني منك فيك منى
غصب عنك غصب عنى
إلتقينا واللقا قسمه مقدر
إنت ماانت انسان أكثر
قلبي مو من قلبك أصغـر
ومثل ماتشعر تأكد إني أشعر
فيني منك فيك منى
غصب عنك غصب عنى
إلتقينا واللقا قسمه مقدر
هان طعن السيف ولا طعن الكلام
من حبيبي اللي وسط حفني ينام
من حبيبي اللي وسط حفني ينام
هان طعن السيف ولا طعن الكلام
من حبيبي اللي وسط حفني ينام
من حبيبي اللي وسط حفني ينام
إنت ماانت انسان أكثر
قلبي مو من قلبك أصغـر
ومثل ماتشعر تأكد إني أشعر
فيني منك فيك منى
غصب عنك غصب عنى
إلتقينا واللقا قسمه مقدر
مالي غيرك ومالك إلا آنا حبايب
يكرهك نصفي ونصفي فيك ذايب
الهوى غلاب وامر الله غالب
ألزمك طول العمر لااجي ولا اروح
كني مقيد وقيدي مو سلاسل
قيدي اخلاص وفا والا انت قايل
لو يقوم الكون وتخفس بي زلازل
مااحرك ساكن بك مير مسموح
مالي غيرك ومالك إلا آنا حبايب
يكرهك نصفي ونصفي فيك ذايب
الهوى غلاب وامر الله غالب
ألزمك طول العمر لااجي ولا اروح
كني مقيد وقيدي مو سلاسل
قيدي اخلاص وفا والا انت قايل
لو يقوم الكون وتخفس بي زلازل
مااحرك ساكن بك مير مسموح
هان طعن السيف ولا طعن الكلام
من حبيبي اللي وسط حفني ينام
من حبيبي اللي وسط حفني ينام
هان طعن السيف ولا طعن الكلام
من حبيبي اللي وسط حفني ينام
من حبيبي اللي وسط حفني ينام
إنت ماانت انسان أكثر
قلبي مو من قلبك أصغـر
ومثل ماتشعر تأكد إني أشعر
فيني منك فيك منى
غصب عنك غصب عنى
إلتقينا واللقا قسمه مقدر

You're not more human
My heart is not smaller than your heart
And just as you feel be sure that I feel
Part of you is in me and part of me is in you
In spite of you and in spite of me
We met and fate met destiny
The stab of the sword is nothing compared to the stab of words
From my darling who sleeps between my eyelids
I have no one but you and you have no one except me
Half of me hates you and half of me is melting in love with you
Love conquers all and the comand of God prevails
I must be with you for life neither coming nor going
As if I was bound and that which binds me is not chains
That which binds me is loyalty and unless you say
If the universe comes to an end and earthquakes shake me
I won't move, residing with you if permissable
There is a google translate pop-up toolbar thing on my computer screen. It asks me if I want to translate the arabic words. Stupid google.
The Bloody Eclipse....Those words keep repeating in my head...Over and over and over again....Strange.
Books mentioned in this topic
Dune (other topics)Dune (other topics)
Sinner (other topics)
Just One Day (other topics)
Where She Went (other topics)
More...
Authors mentioned in this topic
Gayle Forman (other topics)Reki Kawahara (other topics)
Markus Zusak (other topics)