Erudite Readers discussion
Games and Contests
>
Last Person to Comment Wins!
Rose wrote: "So, what's up peeps?"Brandon and Karina are trying to figure out how to sneak a little girl onto a spaceship. BBM and I are discussing babies... I'm not quite sure why :/
JazzyJams wrote: "Rose wrote: "So, what's up peeps?"Brandon and Karina are trying to figure out how to sneak a little girl onto a spaceship. BBM and I are discussing babies... I'm not quite sure why :/"
Hmmm...this is strange when I clicked on the page of this...it was backwards?? Like the first page was the most recent posts??
Brandon wrote: "Rose wrote: "JazzyJams wrote: "Rose wrote: "So, what's up peeps?"Brandon and Karina are trying to figure out how to sneak a little girl onto a spaceship. BBM and I are discussing babies... I'm no..."
Kicking it a little wouldn't hurt either.
Brandon wrote: "Karina wrote: "I will say I adopted her from The Zoo of Abandoned Monsters and I won't need to hide her."The Zoo of Abandoned Monsters?! :O Where is this place? XD"
Seriously? The human world sucks XD
You're quite the story teller Kyle
Translation: Karina and Jazzy went for a walk. Jazzy was hit by a bus and Karina fell into a hole. However, both survived and are now living together raise the tofu on a farm in New Jersey. Ahhh ... so sweet!
احكي بهمسك حبيبي توّها تغفي جروحيلا تصحيها ترا تنويمها عندي صعب
ليه متأخر حضورك ؟
راحت ايامي وروحي !
لي ثلاث سنين بحدادي على قول العرب
احرجوني في سؤالي عنك وما اقوى ابوحي
كل ما قالولي وينه ؟
قلت .. ماربي كتب !
ايش اجاوب ؟
وانت داري عارف الحال بوضوحي
من يصدقني اذا قلت الفراق بلا سبب ؟!
توّها تنزل دموعك !
جعلها تكفير نوحي ..
الله يسامحك مابي ادعي بلحظة غضب
صرت ماضي في حياتي وانت بالماضي طموحي
دارت الدنيا وياما دارت الدنيا عجب !
خذ جنودك من خفوقي ما بقى لك بي فتوحي
جيشك اللي مارحمني .. بعد مافاز .. انغلب!
لا تجيني ودي تنسى دربي وترحم جروحي
خلها تغفى طلبتك هذا هو آخر طلب
Demonic reincarnation †♡† wrote: "احكي بهمسك حبيبي توّها تغفي جروحيلا تصحيها ترا تنويمها عندي صعب
ليه متأخر حضورك ؟
راحت ايامي وروحي !
لي ثلاث سنين بحدادي على قول العرب
احرجوني في سؤالي عنك وما اقوى ابوحي
كل ما قالولي وينه ؟
قلت ...."
Reincarnation, that looks very interesting, might I know what it says?
Kyle ~The Rebel Leader~ wrote: "Karina et Jazzy sortit pour se promener. Jazzy a été heurté par un autobus et Karina est tombé dans un trou. Pourtant, les deux ont survécu et sont maintenant vivre ensemble relever le tofu sur une..."That's a bit confusing, it doesn't sound right. XD
احكي بهمسك حبيبي توّها تغفي جروحيwhisper to me sweetheart, my wounds just heal
لا تصحيها ترا تنويمها عندي صعب
don't wake me, its still hard for me
ليه متأخر حضورك ؟
why did you come late?
راحت ايامي وروحي !
my days are gone just like my soul!
لي ثلاث سنين بحدادي على قول العرب
i still have three years to mourn, just as the arabs had said
احرجوني في سؤالي عنك وما اقوى ابوحي
the embarrassed me with asking me about you, which i can't say
كل ما قالولي وينه ؟
all they ask, where are you?
قلت .. ماربي كتب !
and i say, where god written where she should be!
ايش اجاوب ؟
what should i answer?
وانت داري عارف الحال بوضوحي
and you know about the situation clearly
من يصدقني اذا قلت الفراق بلا سبب ؟!
how will believe me when i say the separation was without reason!?
توّها تنزل دموعك !
your tears just flowed!
جعلها تكفير نوحي ..
you just began to feel my sorrow...
الله يسامحك مابي ادعي بلحظة غضب
god forgive you, i don't want to pray for your harm in my moment of anger
صرت ماضي في حياتي وانت بالماضي طموحي
you became my past, and in the past you're my ambition
دارت الدنيا وياما دارت الدنيا عجب !
and the world moved on, yet it didn't!
خذ جنودك من خفوقي ما بقى لك بي فتوحي
take your soldiers from my rights, nothing that's left is yours
جيشك اللي مارحمني .. بعد مافاز .. انغلب!
your army that didn't have mercy on me.... after they won.... they lost!
لا تجيني ودي تنسى دربي وترحم جروحي
don't come to me, and i hope you forget where i'm going and spare my wounds
خلها تغفى طلبتك هذا هو آخر طلب
let her release me i beg you, and this is my last request
That's beautiful and I put it into google translate (no translation can be as good as yours) to listen to, it is beautiful indeed. *-* I know this is a bit off topic but the Quran is a real piece of artwork. I think it sounds amazing, sadly I'm only biligual with French and English (this is what I'm listening to--> http://www.searchtruth.com/quran_reci... ). I was recently introduced to it by one of my friends.
It's fine, the just is clear. All my best poetry is in french, I wouldn't be able to translate it like you have.
I'll try. Wait a second. Just so you know, my poetry in french is far from perfect and my syllable count is next to terrible.Which one should I translate? The Sonnet, the Alexandrien or the traditional poem?
It was really nice of you to have, thank you. Your poetry is really beautiful, I wish I understood it with background.
Une femme boueuse, modeste cerf, sans valeur Me fortifie disparate du vin, tonique
Satan en pâleur, martyre pas marteleur
Écoute tes voix générationnelles uniques
Ma brillante Joan en prit au roi contrôleur
Elle jure l’espoir contre luttes britanniques
Gonfler de pouvoir, il méprend en bonheur
Rendu farouche de sa commande manique
Que dire ? Elle avait combattu sans question
Sur-le-champ saisi par les Bourguignons
Elle fit emprisonner, découverte, torturer
Cent ans de guerre et reconquit Orléans
Ô! Je ne l’ai aidé. Mon roi est couronné
Joan finit morte, fixé au socle brûlant
Demonic reincarnation †♡† wrote: "LOL, the first post was the lyrics for the youtube video, and its a song sung by عبدالمجيد عبدالله"See, I can't tell. It's kinda depressing. XD
it isn't a problem, tough i usually torture people here with some of my favorite songs from this singer
Jordan (The Gleek) wrote: "Translation: Karina and Jazzy went for a walk. Jazzy was hit by a bus and Karina fell into a hole. However, both survived and are now living together raise the tofu on a farm in New Jersey. Ahhh ....."I like this story ^_^
Karina wrote: "Jordan (The Gleek) wrote: "Translation: Karina and Jazzy went for a walk. Jazzy was hit by a bus and Karina fell into a hole. However, both survived and are now living together raise the tofu on a ..."That's because you aren't the one to get hit by a bus... However, I am okay with the surviving stuff! XD
Karina et Jazzy sortit pour se promener. Jazzy a été heurté par un autobus et Karina est tombé dans un trou. Pourtant, les deux ont survécu et maintenant ils vivent ensemble, relevant des tofus sur une ferme dans au New Jersey. Ahhh ... tellement sweet!XD Does this work?
Blood Bone and Muscle wrote: "Karina et Jazzy sortit pour se promener. Jazzy a été heurté par un autobus et Karina est tombé dans un trou. Pourtant, les deux ont survécu et maintenant ils vivent ensemble, relevant des tofus sur..."Depends on what you tried to do xD because I have no idea...
I just changed a few verbe tenses and tried to make it make more sense. I'm not exactly an expert at that.
Demonic reincarnation †♡† wrote: "im i being ignored"That's because when I translated what you said it came out as this: Call Bhmsk just darling exempt ĚŃćÍí
Books mentioned in this topic
Dune (other topics)Dune (other topics)
Sinner (other topics)
Just One Day (other topics)
Where She Went (other topics)
More...
Authors mentioned in this topic
Gayle Forman (other topics)Reki Kawahara (other topics)
Markus Zusak (other topics)





*shrugs* XD"
You could put her in a monkey suit and say that she is a chimpanzie :D Just make sure no one can find the zipper...