Goodreads Librarians Group discussion
note: This topic has been closed to new comments.
Issues with Quotes
>
Please edit or correct or delete this quote. (part 2)
message 651:
by
rivka, Former Moderator
(new)
Nov 19, 2012 08:24PM

reply
|
flag

http://www.goodreads.com/quotes/66682...

http://www.goodreads.com/quotes/66422...
Thanks in advance!

Fixed

http://www.goodreads.com/quotes/66422..."
#683, I don't see any other copies of that quote. I have left it.

It was already quoted in English, but I put the Italian translation of it... Anyway if you think that it shouldn't be deleted then it's ok!

I'm happy with it.

Fixed"
But is that a Paul Terry quote?

Fixed"
But is that a Paul Terry quote?"
Yes, it is.
http://quoteinvestigator.com/2012/06/...

Fixed"
But is that a Paul Terry quote?"
Yes, it is.
http:/..."
None of these books look like they were written by the founder of the Terrytoons animation studio
http://www.goodreads.com/author/show/...

http://www.goodreads.com/author/edits...
That was my original disambiguation of the Paul Terry record. I've remade a Paul^^^Terry page and I'll re-up the Mighty Mouse books.

So, I finally bit the bullet and became a librarian. I merged several versions of this quote from Nicholas Sparks' A Walk to Remember http://www.goodreads.com/quotes/15902... but this remaining version has too many likes for me to finish up.
Normally, a Bible quote should be attributed to Anonymous, but I believe this is an exception. I couldn't find this form/phrasing of the Corinthians quote in any translation in any online Bible search tool (checked several), and from what I could see online of the front matter of A Walk to Remember (and I think there was enough to draw a conclusion) there was no copyright acknowledgement to any Bible publisher (modern Bible translations are almost always copyrighted). Which leads me to conclude that Sparks did not quote any published translation, but rather wrote his own paraphrase. So it seems logical to leave the quote on his page, but note what it's a paraphrase of (unless there is a librarian rule I overlooked or anyone has a better idea?).
1) Typos need correcting. This is the accurate version:
"Love is always patient and kind. It is never jealous. Love is never boastful or conceited. It is never rude or selfish. It does not take offense and is not resentful. Love takes no pleasure in other people's sins, but delights in the truth. It is always ready to excuse, to trust, to hope, and to endure whatever comes." (source)
2) Add this to the end: [paraphrase of I Corinthians 13:4-7]


I've corrected the text. The quote is only loosely based on Corinthians. Adding a footnote to say that a quote is a vague paraphrase of a phrase that already exists in umpteen different forms in multiple versions of the Bible seems pointless.
New International Version
Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud
King James version
Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up
...
if you feel strongly about it then I, or someone else, can add the note.

I've corrected the text. The quote is only loosely based on Corinthians. Adding a footnote to say that a quote is a vague paraphrase of a phrase that already exists in umpteen different ..."
Since that chapter is popular and widely variant, I have created a tag for it, and tagged what quotes I could readily identify (moving a few from bogus authors to the correct Bible editions in the process, though there's one outstanding nakedly attributed to Anonymous).

http://www.goodreads.com/quotes/66893...
>> Leave it to the charge of His wrath and punishing, for He will not let it remain unavenged, and His punishment is more severe that you would like. <<
The error is with the word "that" - it should read "than".
Thank you!

Keith's tag did the trick. Thanks, to the both of you!

http://www.goodreads.com/quotes/44642...
http://www.goodreads.com/quotes/61750...
Maybe somebody that already read The Night Circus, or who can look it up quickly can combine them and fix it if necessary.


One missing word, and missing italics that make the convo harder to follow.
"Don't do that again, he growled in my mind.
Smiling, I thought. You have to admit it was cool.
Cool? You are a devastatingly beautiful angel of death. If death came for me and it looked like you, I'd go willingly."

Surely this quote must be a joke since the book was first published in 1954, and Einstein died the year after that. No internet!

http://www.goodreads.com/work/quotes/...

http://www.goodreads.com/quotes/67798...
Could you please add that this is from 'Blood and Betrayal', and add the tags: humor, fantasy, humour.

http://www.goodreads.com/quotes/67851...
last word should be "women" (not "omen").
thanx :-)

http://www.goodreads.com/quotes/682580
Accidentally added it twice.
Thank You (:

http://www.goodreads.com/quotes/searc...

Normally, no. Usually a quote would be given to the first name on the cover but in this case that wouldn't work since the book is available with either Terry or Neil as the first name. If we combine them then the removed version is likely to be back quite soon.
I would leave them unless anyone has a better idea.

I added a four quotes from my book "Myriad," but I'd like them all deleted please. I decided it was a bit silly to add quotes from my own book. Here is the link to the quote page:
http://www.goodreads.com/author/quote...
Thanks, Mona
http://www.goodreads.com/author/quote...
Thanks, Mona
This topic has been frozen by the moderator. No new comments can be posted.
Books mentioned in this topic
Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch (other topics)I Never Metaphor I Didn't Like: A Comprehensive Compilation of History's Greatest Analogies, Metaphors, and Similes (other topics)
1001 Smartest Things Ever Said (other topics)
Exhale (other topics)
Kindred (other topics)
More...
Authors mentioned in this topic
Anonymous (other topics)C. JoyBell C. (other topics)
Bessie Anderson Stanley (other topics)
Joe Mitchell Chapple (other topics)
Harry Gregson-Williams (other topics)
More...