Wer liest mit? (Leserunden) discussion
This topic is about
Notre Dame de Paris
Was wollen wir lesen?
>
ZZT_BEENDET_________Hugo, Victor: Der Glöckner von Notre-Dame
date
newest »
newest »
message 51:
by
hcelvis
(new)
-
rated it 3 stars
May 06, 2011 04:20AM
Ich hab meine noch nicht, aber auf der dtv-Website steht, dass sie vollständig sei ... hat aber weniger Seiten, vielleicht schneller übersetzt ;-)
reply
|
flag
sabisteb wrote: "Wird wirklich spannend, die unterschiedlichen Übersetzer zu vergleichen *G*."Ich muss mal echt schauen, wer meine übersetzt hat. Ich finde sie hier in der Datenbank nicht annähernd. Auch die Seitenzahlen dürften wesentlich höher sein als normal. Ich glaube, an die 900. Man darf gespannt sein.
Gut, mein Buch hat doch nicht so viele Seiten - habe ich zu schnell zu hoch gegriffen. Es hat 606 Seiten und ist von Helmuth Leonhardt übersetzt worden.
Hey, ich hab jetzt auch mein Buch. Es hat 605 Seiten in verdammt kleiner Schrift und ist eine ungekürzte Ausgabe (1969) vom Bertelsmann...also das was rebellyell auch hat:-)
Burn wrote: "Hey, ich hab jetzt auch mein Buch. Es hat 605 Seiten in verdammt kleiner Schrift und ist eine ungekürzte Ausgabe (1969) vom Bertelsmann...also das was rebellyell auch hat:-)"In blau? Ist schön, oder? Mir gefällt die Aufmachung sehr gut. Ich würde sonst eher auf Diogenes stehen, wenn ich es noch kaufen müsste. Du hast deins geschenkt bekommen - doppelt schön!
Mein Buch hat auch 605 Seiten, kleine Schrift und dazu noch Illustrationen. Der Verlag ist mir unbekannt und Google weiss auch nichts darüber. Die Angabe zum Übersetzer fehlt aber es ist nicht dieGefürchtete. Dies hatte ich schon mal mit der Leseprobe bei Amazon überprüft.Ich bin jedenfalls gespannt, habe mich bisher vor dem Buch gedrückt.
Bin sehr gespannt auf eure Runde - das Buch hätte mich nie gereizt (ein Fehler?).Werde auf jeden Fall immer mal gucken....
Geologe wrote: "Bin sehr gespannt auf eure Runde - das Buch hätte mich nie gereizt (ein Fehler?).Werde auf jeden Fall immer mal gucken...."
Fehler? Hartes Wort. Das Buch stand herum und irgendwie traf es sich gut, dass einige es eh in einer Runde lesen wollen.
rebellyell666 wrote: "Geologe wrote: "Bin sehr gespannt auf eure Runde - das Buch hätte mich nie gereizt (ein Fehler?).Werde auf jeden Fall immer mal gucken...."
Fehler? Hartes Wort. Das Buch stand herum und irgendwie..."
So str/eng sehe ich das nicht :o)
Vielleicht verführt mich ja die Runde....
Vor Äonen die letzte Verfilmung gesehen und mir sind nur noch Fragmente erinnerlich..... der Plot bezügl. Quasimodo/Esmeralda interessiert mich grundsätzlich nicht.
Vielleicht irre ich mich und das Buch ist klasse.
Drum meine Spannung ob dieser Runde hier.
rebellyell666 wrote: "Burn wrote: "Hey, ich hab jetzt auch mein Buch. Es hat 605 Seiten in verdammt kleiner Schrift und ist eine ungekürzte Ausgabe (1969) vom Bertelsmann...also das was rebellyell auch hat:-)"In blau?..."
Ja ein blaues mit so Goldrand drum rum.
Geologe wrote: "rebellyell666 wrote: "Geologe wrote: "Bin sehr gespannt auf eure Runde - das Buch hätte mich nie gereizt (ein Fehler?).Werde auf jeden Fall immer mal gucken...."
Fehler? Hartes Wort. Das Buch sta..."
Habe höchstens einmal den Disney-Film gesehen. Sprich, Fragmente erinnern eine Liebesgeschichte irgendwie, mehr aber auch nicht. Also freue ich mich, die Geschichte in Gänze und unverfälscht zu lesen.
"Habe höchstens einmal den Disney-Film gesehen. Sprich, Fragmente erinnern eine Liebesgeschichte irgendwie, mehr aber auch nicht. Also freue ich mich, die Geschichte in Gänze und unverfälscht zu lesen. "Genau so sehe ich das auch. Endlich mal die wahre Geschichte hinter Disney.
Geologe wrote: "Zur separaten Lesegruppe:http://www.goodreads.com/group/show/4..."
Die Lesegruppe ist zu Anfang des Threads und im Event sowie hier auch zwischendrin aufgeführt. Ich denke, wenn jemand noch mitmachen will und auf Anhieb nicht findet, helfen wir demjenigen schon weiter.
rebellyell666 wrote: "Geologe wrote: "Zur separaten Lesegruppe:http://www.goodreads.com/group/show/4..."
Die Lesegruppe ist zu Anfang des Threads und im Event sowie ..."
Habe den Link auch noch zum Buch in der Bibliothek hinzugefügt.
Dann dürfte es ja jetzt (hoffentlich) jeder finden...
rebellyell666 wrote: "Dann dürfte es ja jetzt (hoffentlich) jeder finden..."Vielleicht sollten wir die letzten 4 Beiträge (einschliesslich diesem natürlich) löschen, damit die jeweiligen Links "oben" oder "unten" bleiben.
So mein Vorschlag :o)
